Hieronymus Bosch — Zero on a dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero on a dice" de Hieronymus Bosch.
Letra
Swan dive…
The shortest straw is longer
Thaw your life
Pure grief…
And no lifesaving tricks are hidden
In your sleeve (the game’s up!)
Wrong way / again you’d pass the change
To make your enemies pay
The game is up… the rabid hatred’s filling up the cup
Where to go? And how to choose direction?
Time will show — you have some luck in store
You move too slow unlike the man of action
With urge for more what are you waiting for?
Your course is planned and minimized
Reduced to zero on a dice
Pledge yourself
Nothing venture, nothing have
Day by day
You dice yourself away
Tradução da letra
Mergulho de cisne…
A palha mais curta é maior
Descongela a tua vida
Pura dor…
E nenhum truque de salvar vidas está escondido
Na manga (o jogo está para cima!)
Caminho errado / novamente você passaria a mudança
Para fazer os teus inimigos pagarem
O jogo acabou ... o ódio raivoso está a encher a taça.
Para onde ir? E como escolher a direcção?
O tempo vai mostrar-você tem alguma sorte na loja
És lento demais, ao contrário do homem de Acção.
Com vontade de mais o que estás à espera?
Seu curso é planejado e minimizado
Reduzido a zero num dado
Promete-te.
Nada de aventura, nada tem
Dia
Arriscas-te.