Hieronymus Bosch — Escape from primitivity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape from primitivity" de Hieronymus Bosch.
Letra
Reject point-blank,
so now we got some peace
In damaged structures
of the conscious maze
Inaccessable hyperrealism
Teaches to play
these primitive games
An innerworld presence,
what a pleasant scene
Waiting for wisdom from above
External sign
of internal discipline
Waiting for mercy and even love.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Inopportune criticism and witticism
Gets off the point
Sophisticated primitive art forms
And life coil is out of joint
Adequate evaluation of sane views,
Animostiy
Artistic cobweb strives to confuse
We’re lost in the style diversity.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Tradução da letra
Rejeitar à queima-roupa,
então agora temos alguma paz
Em estruturas danificadas
do labirinto consciente
Hiperrealismo inacessível
Ensina a jogar
estes jogos primitivos
Uma presença innerworld,
que cena agradável.
Esperando a sabedoria de cima
Sinal externo
de disciplina interna
À espera de misericórdia e até de amor.
Estação fútil,
A razão está na prisão.
É um cativeiro primitivo.
Estação fútil,
A razão é a prisão.
Escapar da primitividade.
Crítica inoportuna e espiritualismo
Sai do assunto
Formas de arte primitivas sofisticadas
E a bobina de vida está fora de comum
Avaliação adequada de pontos de vista sãos,
Animostiy
A teia de aranha artística esforça-se por confundir
Estamos perdidos na diversidade de estilos.
Estação fútil,
A razão está na prisão.
É um cativeiro primitivo.
Estação fútil,
A razão é a prisão.
Escapar da primitividade.