Hideouts — Pulling Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Me Down" de Hideouts.
Letra
I never put much thought into the future
I lived day to day but honey that changed
And you should know by now
It’s all because of you when I say
That I’m growing up to be a better person
Still exposed to a life I know and love
All I need are the people here around
And to see your face when the sun comes up There’s something Pulling Me Down I can’t control
And it’s calling me home
And something’s Pulling Me Down, it won’t let go Can you feel it now?
On and on, I carry on in hope that I can find someone
Or something waiting for me beside the sea
Here in California
I’ve got a lot to say, but not enough time
To get it all out, you always had me tongue-tied
I wanna get it right so you can get insight
And understand exactly what is I realized
Never had a lot in life but it never bothered me No no, it never bothered me Cause I knew that you were out there somewhere
Patiently, still far away from
Will you wait for me?
Tradução da letra
Nunca pensei muito no futuro.
Vivi dia a dia, mas o mel mudou.
E já devias saber.
É tudo por tua causa quando eu digo
Que estou a crescer para ser uma pessoa melhor
Ainda exposto a uma vida que conheço e amo
Só preciso das pessoas daqui.
E para ver a tua cara quando o sol nascer há algo a puxar-Me para baixo que não consigo controlar
E está a chamar-me de casa.
E alguma coisa está a puxar-me para baixo, não vai largar. consegues senti-lo agora?
Continuo na esperança de encontrar alguém
Ou algo à minha espera junto ao mar
Aqui na Califórnia
Tenho muito a dizer, Mas Não tenho tempo suficiente.
Para tirar tudo, sempre tive a língua amarrada.
Quero acertar para que possas ter uma visão.
E compreender exactamente o que é que eu percebi
Nunca tive muito na vida, mas nunca me incomodou. não, nunca me incomodou, porque sabia que estavas algures por aí.
Pacientemente, ainda longe de
Esperas por mim?