Hideouts — Lightspeed Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightspeed Down" de Hideouts.
Letra
You’re bumming the kids out
With your screaming take it outside
Recycling rope from all the noose’s I’ve tied
I’ve emptied my stomach but I still feel sick
And I swear I didn’t drink
I’m driving with the windows down taking photos of accidents while I speed…
This is who I am
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line and I’m pretending to care
To catch a small glimpse of the mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Lightspeed Down
We hear the sound
Pounding the air of restlessness
Our bodies finally hit the ground
Lightspeed Down
We hear the sound
Slipping across the interstate
And ending up in these boring towns
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line
And I’m pretending to give a shit
About the fucking mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Just a matter of time before my truth runs out
I’ll be cutting in line because i want it all
When there’s someone like you
It only builds up doubt
The irrepressible urges to pick up and call
I’d be loathing alone
If you could just back down
Never threw in the towel because i want it all
If i knew you were close you know id sink this town
But I’m only a camera while you take your fall
Tradução da letra
Estás a chatear os miúdos.
Com os teus gritos, vai lá para fora.
Reciclar a corda de todos os forros que amarrei
Esvaziei o estômago, mas ainda me sinto mal.
E juro que não bebi
Estou a conduzir com as janelas fechadas a tirar fotos de acidentes enquanto acelero.…
Este é quem eu sou
Queimando as formigas com uma lupa
Apenas fingindo sacudir na cama que você colocou
Enquanto espero na fila e finjo importar-me
Para ter um pequeno vislumbre da confusão que fizeste
Eu serei lançado do barco com uma aposta para deixar ir
A dormir sozinho com as cartas que jogaste
Vou assinar uma linha com um plano de dor escondido.
De todos os anos que me surpreende que tenhas ficado bem
Rastejemos até à saída
Estarei à procura do inimigo.
Vamos encontrar o caminho de volta.
Uma lição ensinada mas uma memória tirada
Velocidade Da Luz Para Baixo
Ouvimos o som
Batendo o ar da inquietação
Os nossos corpos finalmente caíram no chão.
Velocidade Da Luz Para Baixo
Ouvimos o som
Deslizando pela interestadual
E acabar nestas cidades chatas
Queimando as formigas com uma lupa
Apenas fingindo sacudir na cama que você colocou
Enquanto espero na fila
E estou a fingir que me importo
Sobre a porcaria que fizeste
Eu serei lançado do barco com uma aposta para deixar ir
A dormir sozinho com as cartas que jogaste
Vou assinar uma linha com um plano de dor escondido.
De todos os anos que me surpreende que tenhas ficado bem
Rastejemos até à saída
Estarei à procura do inimigo.
Vamos encontrar o caminho de volta.
Uma lição ensinada mas uma memória tirada
É só uma questão de tempo até a minha verdade acabar.
Vou cortar na fila porque quero tudo.
Quando há alguém como tu
Só levanta dúvidas.
Os impulsos irreprimíveis para pegar e ligar
Eu odiaria sozinho
Se pudesses recuar
Nunca atirei a toalha ao chão porque quero tudo
Se eu soubesse que estavas perto, sabes que afundaria esta cidade.
Mas eu sou apenas uma câmara enquanto tu cais