Hichkas — Ekhtelaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ekhtelaf" de Hichkas.
Letra
اینجا تهرانه
یعنی شهری که هرچی که توش میبینی
باعث تحریکه
تحریک روحت تا تو آشغالدونی
میفهمی تو هم آدم نیستی یه آشغال بودی
اینجا همه گرگن میخوای باشی مثل بره
بذار چشم و گوشتو من وا کنم یه ذره
اینجا تهرانه لعنتی شوخی نیستش
خبری از گل و بستنی چوبی نیستش
اینجا جنگله بخور تا خورده نشی
اینجا نصف عقده ای ان نصف وحشی
اختلاف طبقاتی اینجا بیداد میکنه
روح مردمو زخمی و بیمار میکنه
همه کنار همن فقیره و مایه دار خفن
توی تاکسی همه میخوان کرایه ندن
حقیقت روشن خودتو به اون راه نزن
روشن ترش میکنم پس بمون جا نزن
خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم
خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو دیدی تازه اول کارم
خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم
نمکی با چرخش کنار یه بنزه
هیکلو چرخش با هم کرایه ی بنزه
من و تو و اون بودیم از یه قطره
حالا ببین فاصله ی ما ها چقدره
دلیل چرخش زمین نیست جاذبه
پوله که زمین و میچرخونه جالبه
این روزا اول پوله بعد خدا
همه رعیت ارباب کدخدا
بچه میخواد با یتیمی بازی کنه
بابا نمیذاره
یتیم لباسش کثیفه
چون که فقط یکی داره
همه آگاهیم از این بلایا
حتی فرشته هم نمیاد این ورا
تا نشیم فنا با همین بلایا
اما کمک نخواستیم اشک بریزه
کافیه همین برا ما
آدم مریض حرفامو ترک کرد
تموم نکردم حرفامو برگرد
خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم
خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو دیدی تازه اول کارم
خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم
تا حالا شده عاشق دختر بشی
میخوام حرف بزنم رک تر، بشین
پیش خودت میگی اینه عشق تاریخی
اما دافت با یه بچه مایه دار خواب دیدی
خیره یادت باشه غیره
خودت بزن قید
هرچی آدم که کنارت میبینی
چو عیبه
یکی همسن تو سوار ماشین خدا
بهت پوزخند میزنه
میکنی با کینه دعا
که منم میخوام مایه دار بشم
عقده رو کنم ترکش
دعا نکن بی اثره نمیکنن درکش
میخوای بخوابی تو بیداری کابوس ببین
بیا با هم به این دنیا فحش ناموس بدیم
باید کور باشی نبینی تو فخرو هر جا
کنار خیابون نبینی فقر و فحشا
خدا بیدار شو یه آشغال باهات حرف داره
نکنه تو هم به فکر اینی که چی صرف داره
خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم
خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو دیدی تازه اول کارم
خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم
اینه فرق ما توی اجتماع
اینه فرق ما توی اجتماع
اینه فرق ما توی اجتماع
اینه فرق ما توی اجتماع
(اینه فرق ما)
(توی اجتماع)
Tradução da letra
Isto é Teerão.
Significa uma cidade onde tudo o que vês
Irrita.
Estimula a tua alma para o contentor do lixo.
Sabes que não és uma pessoa. eras um monte de merda.
É aqui que todos os lobos querem ir.
Deixa-me abrir os teus olhos e a tua carne um pouco.
Isto não é Teerão. não é uma piada.
Nada de flores ou gelados.
Aqui está a selva. come, não sejas comido.
Estão meio obcecados. meio selvagem.
Há uma diferença de classe aqui.
O espírito fere as pessoas e deixa-as doentes.
Todos juntos, pobres e ricos.
Todos no táxi querem o reembolso.
Não se faça entender.
Vou torná-lo mais brilhante, por isso não te metas.
Deus acorde. Há anos que falo contigo.
Deus, acorda, tu acordas. não fiques chateado com o meu trabalho.
Onde é que o viste? Estou só a começar.
Deus acorde. Sou um idiota. Tenho de falar contigo.
Sal pela rotação de um Mercedes.
Físico a girar em torno de Benz fare
Tu, eu e ele ... de uma gota.
Agora olha o quão longe estamos.
A razão para a rotação da terra não é a gravidade
É o dinheiro que gira e aterra. é interessante.
Hoje em dia, é dinheiro, depois Deus.
Todos vassalos Senhor dos deuses
O miúdo quer brincar com um órfão.
O pai não me deixa.
O órfão é corrupto.
Porque ele só tem um.
Todos sabemos disso.
Nem mesmo o anjo aparece.
Para não morrermos com estas coisas.
Mas não pedimos ajuda.
É o suficiente para nós.
O homem doente deixou-me.
Ainda não acabei. voltar.
Deus acorde. Há anos que falo contigo.
Deus, acorda, tu acordas. não fiques chateado com o meu trabalho.
Onde é que o viste? Estou só a começar.
Deus acorde. Sou um idiota. Tenho de falar contigo.
Alguma vez te apaixonaste por uma rapariga.
Quero falar com mais clareza. sente-se.
Dizes que é amor histórico.
Mas sonhaste em ser parvo com um miúdo Rico.
Lembra-te, olha.
Acorrenta-te.
Tudo o que vês ao teu lado.
O Cho é mau.
Alguém da tua idade, no carro de Deus.
Ela está a sorrir para ti.
Rezas com rancor.
Que eu quero ser rico.
Obcecado com isso.
Não reze para que não o deixem inertes.
Queres dormir, acordas, tens pesadelos.
Vamos dar a este mundo uma maldição honesta.
Tens de ser cego, não te assustes em lado nenhum.
Não vejo pobreza e prostituição ao lado da rua.
Meu Deus, acorda. está um monte de merda a falar contigo.
Estás a pensar no que ele está a gastar.
Deus acorde. Há anos que falo contigo.
Deus, acorda, tu acordas. não fiques chateado com o meu trabalho.
Onde é que o viste? Estou só a começar.
Deus acorde. Sou um idiota. Tenho de falar contigo.
Essa é a nossa diferença na sociedade.
Essa é a nossa diferença na sociedade.
Essa é a nossa diferença na sociedade.
Essa é a nossa diferença na sociedade.
(Esta é a nossa diferença)
Na comunidade .)