Hi-Five — She's Playing Hard To Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Playing Hard To Get" de Hi-Five.
Letra
She’s playin
She’s playin hard
She’s playin hard to get
She’s playin
She… but she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She’s playin… she
But she likes me
She likes me
She likes me
She’s playin
I can tell by the look in her eyes
That she’s into me
Cuz when she passes by and say «Hi»
I can tell by her smile
That she’s shy as can be (She's playin')
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit, oo yeah
That she likes me
She likes me
She’s playin' hard
I can feel her vibe for me
Even though she hasn’t said a word
I bet she’s glad I’m readin' her mind
Cuz there’s so much (cuz there’s so much) she wants to say
But she doesn’t have the nerve
And all that she doesn’t say
Oh I’m sure
I see it in her eyes
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit it
Oo yeah she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin'
I know she likes me, yeah
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
Bridge 1:
You don’t have to say a word (playin' hard)
But I’ll still know I’ll still know how deep the feelings are you have for me
Your smile and the look in your eyes
Says more than any words you could ever say
She’s playing hard to get
She’s playin
But she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She’s playing
But she likes me
She likes me
Bridge 2:
Come on baby girl
So why are you doing this playing hard to get
I know that you want me
I see it in your eyes
You can’t hide it
You’re playing hard to get
Playin hard to get
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She just won’t admit it (but she won’t admit it)
Oo yeah she likes me
But she likes me
She likes me, she likes me, she likes me
(repeat till fade
Tradução da letra
Ela é a playin.
Ela está a jogar duro.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela é a playin.
Ela ... mas ela gosta de mim.
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela está a brincar...
Mas ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela gosta de mim.
Ela é a playin.
Consigo ver pelo olhar dela.
Que ela gosta de mim
Porque quando ela passa e diz "Olá"»
Consigo ver pelo sorriso dela
Que ela é tímida como pode ser)
Acho que ela não consegue ver a minha paixão por ela.
Mas sinto a paixão dela por mim
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não admite.
Que ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela só não admite, oo yeah
Que ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela está a jogar duro
Sinto a vibração dela por mim.
Mesmo que ela não tenha dito uma palavra
Aposto que ela está contente por eu estar a ler a mente dela.
Porque há tanto que ela quer dizer
Mas ela não tem coragem.
E tudo o que ela não diz
Tenho a certeza.
Vejo - o nos olhos dela.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não admite.
Que ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não o admite.
Sim, ela gosta de mim.
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não admite.
Ela está a brincar
Eu sei que ela gosta de mim, sim
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não admite.
Ela é a playin.
Que ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ponte 1:
Não tens de dizer uma palavra.)
Mas ainda saberei o quão profundos são os sentimentos que tens por mim.
O teu sorriso e o olhar nos teus olhos
Diz mais do que qualquer palavra que possas dizer
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela é a playin.
Mas ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela está a jogar.
Mas ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ponte 2:
Vamos, querida.
Então porque estás a fazer isto a fazer-te de difícil?
Eu sei que me queres
Vejo - o nos teus olhos.
Não podes escondê-lo.
Estás a fazer-te de difícil.
Jogar difícil de conseguir
Acho que ela não consegue ver a minha paixão por ela.
Mas sinto a paixão dela por mim
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela não admite.
Ela é a playin.
Que ela gosta de mim
Ela gosta de mim.
Ela está a fazer-se de difícil.
Ela simplesmente não o admite (mas não o admite))
Sim, ela gosta de mim.
Mas ela gosta de mim
Ela gosta de mim, ela gosta de mim, ela gosta de mim
(repeat till fade