Hi-Five — Quality Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quality Time" de Hi-Five.
Letra
Oh…
Quality time
Oh…
Quality time with you (Quality time)
I’ll be right there for you (Baby)
I’ll spend quality time with you (Ho…gonna spend my time)
I’ll be right there for you
I know you’re tired of the same old line
Me sayin' I have something to do
I’m here to say that I made up my mind
'Cause I really want to be with you
So when my
So when my pager goes off
I’ll ignore it, baby
'Cause I really want to be with you (Be with you, girl)
From now on I’ll spend
Quality time with you (Girl, I’ll be right there, oh, yeah)
I’ll be right there for you (I'm gonna spend my time, yeah)
I’ll spend quality time with you (Girl, I’m gonna be right there)
I’ll be right there for you (Baby)
Girl, you have got me in a messed up state of mind
And I don’t know what to do
People callin' me on my cellular phone, girl
But all I do is think of you, baby
So when my
So when my pager goes off
I’ll ignore it, baby
'Cause I really want to be with you, oh (Yo' T, tell her)
From now on I’ll
I’ll spend quality time with you (Girl, I’m gonna be right there)
I’ll be right there for you (Gonna spend my time with you)
I’ll spend quality time with you (Gonna be right there)
I’ll be right there for you (Girl, I’ll spend my time)
Quality time (Baby, baby, baby)
(From now on you’re gonna feel my presence) All right
(I'll be with you) From now on
Quality time (Gonna spend my time with you)
(Baby, I promise, no one else will spend the time that you do with me)
Girl, when my
When my pager goes off
I’ll ignore it, baby
'Cause I really want to be with you, baby (Come on, T)
I’m gonna spend
I’ll spend quality time with you (All of my time, yeah)
I’ll be right there for you (I'll be right there for you, yes, I will)
I’ll spend quality time with you (T is gonna spend, yeah)
I’ll be right there for you (All of my time, yeah)
I’ll spend quality time with you (Quality time, quality time, yeah)
I’ll be right there for you (I'll be right there for you)
I’ll spend quality time with you (Yes, I will, yes, I will)
I’ll be right there for you (I'll be there in the mornin', I’ll be there in the
evenin')
I’ll spend quality time with you (All you gotta do is call me, I’ll come
runnin', baby)
I’ll be right there for you (Listen, I’ll put my pager down, yes, I will) (Yes,
I will)
I’ll spend quality time with you (Oh, I’m gonna be right there, oh, yeah)
I’ll be right there for you (Oh, yeah)
Tradução da letra
O…
Tempo
O…
Tempo de qualidade com você (Tempo de qualidade)
Eu estarei lá para ti.)
Vou passar um tempo de qualidade contigo.)
Vou já ter contigo.
Eu sei que estás cansado da mesma velha frase
Eu a dizer que tenho algo para fazer
Estou aqui para dizer que me decidi
Porque eu quero mesmo estar contigo
Quando a minha
Quando o meu pager explodir
Vou ignorá-lo, querida
'Cause I really want to be with you (Be with you, girl)
A partir de Agora vou gastar
Tempo de qualidade com você (Garota, eu estarei lá, oh, yeah)
Vou estar lá para ti (vou passar o meu tempo, sim)
Vou passar um tempo de qualidade contigo (Miúda, vou já para aí)
Eu estarei lá para ti.)
Miúda, estás a pôr-me num estado de espírito confuso.
E não sei o que fazer
As pessoas a ligarem-me para o telemóvel, miúda.
But all I do is think of you, baby
Quando a minha
Quando o meu pager explodir
Vou ignorá-lo, querida
Porque eu realmente quero estar contigo, oh (Yo' T, diz-lhe)
A partir de agora,
Vou passar um tempo de qualidade contigo (Miúda, vou já para aí)
Eu estarei lá para ti (vou passar o meu tempo contigo)
Vou passar um tempo de qualidade contigo (vou estar lá)
Eu estarei lá para você (Garota, eu vou passar o meu tempo)
Tempo de qualidade (Baby, baby, baby)
A partir de agora vais sentir a minha presença.
A partir de agora
Tempo de qualidade (Vou passar o meu tempo contigo)
(Querida, eu prometo, mais ninguém vai passar o tempo que você faz comigo)
Menina, quando a minha
Quando o meu pager tocar
Vou ignorá-lo, querida
'Cause I really want to be with you, baby (Come on, T)
Vou gastar
Eu vou passar um tempo de qualidade com você (todo o meu tempo, sim)
Eu estarei lá para você (eu estarei lá para você, sim, eu vou)
Vou passar um tempo de qualidade contigo.)
Eu estarei lá para você (todo o meu tempo, sim)
Eu vou passar tempo de qualidade com você (tempo de qualidade, tempo de qualidade, Sim)
Eu estarei lá para você (eu estarei lá para você)
Eu vou passar um tempo de qualidade com você (Sim, eu vou, sim, eu vou)
Eu estarei lá para você (eu estarei lá de manhã, eu estarei lá no
boa noite.)
Eu vou passar um tempo de qualidade com você (tudo que você tem que fazer é me ligar, eu vou
runnin', baby)
Eu estarei lá para você (ouça, eu vou colocar o meu pager para baixo, sim, eu vou) (sim,
Eu vou.)
Eu vou passar um tempo de qualidade com você (Oh, Eu vou estar lá, oh, sim)
Eu estarei lá para ti (oh, yeah)