Hi-C — Get the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get the Money" de Hi-C.
Letra
And he said uh… «Yo god, man you gotta give me some heat»
(That's right, what you say?)
I said «Yo L, c’mon man, you know how we do»
We do what we do… check this out —
Money-money make the world go 'round
And homie if you got it you can damn sure clown
Flyin' in and out of town, party over here
Look at you tryin' to be Baller of the Year
Now what you hear is not a test
Comin' from the kingpins of the Wild Wild West
Grab your nine milla' and your bulletproof vest
A ticket to Atlanta with a gang of sex
Yes, it’s 'bout time I get mine
Big pimpin' goin' on and you a step behind
Nigga get off ya ass (When there’s money to be made)
Stop livin' with your moms ('Cause there’s bills to be paid)
You treat her like a maid, she cook and clean
While yo' ass on the couch watchin' her big screen
Since the age of 19 I was on my own
In the zone, out there straight gettin' it on
When you’re broke you’re alone
And I love humpin' me them big booty hoes
Steady tryin' to hump me… the more money, more freaks
So you better get payed this week
Money, yeah
I gots to get it y’all…
Ooh ooh ooh ooh, money…
I gots to have it y’all…
It’s a rich mans world nigga
And it’s gon' take about a billion to get like I wanna be chillin'
The feelin' is mutual for niggas that wanna grind too
Let DJ Quik and my nigga Crawford remind you dude
You needs to get out on the frontline, on the grind
While you lay up on yo' ass and dream of dollar signs
Nigga don’t you know that money keeps the sex steamin'?
So don’t be jealous when you see my Lex' gleamin'
We talkin' millions, that’s what we wanna holla
You talkin' G, all section 8 and three-hundred dollars?
Nigga what you thinkin'… fool what you drankin'?
Hmm, that’s probably the reason your couches is stankin'
(Now it would be easier to get up on the county
And lay up on yo' ass while you makin' free money
Finna get my hustle on, payin' all the taxes
That go back to niggas like you on the county)
Say it if you feel it, money may be root of the evil
But the chips will have you jumpin' shit like Robbie Knievel
Fuck thinkin' money buys you happiness, that’s just bad
But I’d rather be rich and sad, nigga
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money…
You the type to borrow money but you don’t pay back
You don’t look out for your homies when they pockets are flat
Your mamma workin' hard, steady breakin' her back
While you steady seekin' money in that raggedy 'Llac
God bless the child who got his own
So God blessed your boy with this microphone
Stand strong in the zone, get your hustle on
Whether it’s ballin', babysittin', or slangin' this bone
A big baller roll call, baby we all here
We drink up more money a night than y’all see all year
And that half-breed you stressin' dude she call here
And we ain’t gotta push her down, she fall here
Spendin' everything left of the decimal point
Take a hit and I’m passin' on the rest of my joint
So bring a big check or I’m bringin' the drama
With a zero — zero — zero — comma
Where my —
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money, yeah
Talkin' about money… yeah
Money, yeah… money… yeah
Money, yeah… talkin' about money
Yeaaaah… money, yeah, talkin' about money
You know I got to have it
Money…
Tradução da letra
E ele disse: "meu Deus, meu, tens de me aquecer.»
(Isso mesmo, o que você diz?)
Eu disse " Yo L, vá lá meu, tu sabes como nós fazemos»
Fazemos o que fazemos... vê isto. —
Dinheiro-dinheiro faz o mundo girar
E homie, se o tens, podes ter a certeza, palhaço.
Voando para dentro e para fora da cidade, festa aqui
Olha para ti a tentar ser o melhor do ano
Agora o que você ouve não é um teste
Vindo dos reis do Oeste Selvagem
Pega nos teus nove milhões e no teu colete à prova de bala.
Um bilhete para Atlanta com um gang de sexo
Sim, já não era sem tempo.
Grande chulo a acontecer e tu um passo atrás
Preto sai de cima de TI rabo quando há dinheiro a ganhar)
Pára de viver com a tua mãe porque há contas a pagar)
Trata-la como uma empregada, ela cozinha e limpa.
Enquanto o teu rabo no sofá a ver o grande ecrã dela
Desde os 19 anos que estava sozinho.
In the zone, out there straight gettin' it on
Quando estás falido estás sozinho
E eu adoro foder-me com as grandes gajas
Continua a tentar comer - me ... quanto mais dinheiro, mais aberrações
Por isso é melhor que te paguem esta semana.
Dinheiro, sim.
Tenho de ir buscar-vos.…
Dinheiro…
Tenho de o ter a todos.…
É um negro rico do mundo dos homens
E vai ser preciso cerca de mil milhões para ficar como eu quero estar a relaxar
O sentimento é mútuo para os pretos que querem moer também
Deixa o DJ Quik e o meu Negro Crawford lembrarem-te, meu.
Você precisa sair na linha da frente, na moagem
Enquanto te deitas no teu rabo e sonhas com os sinais do dólar
Não sabes que o dinheiro mantém o Sexo a ferver?
Por isso não tenhas ciúmes quando vires o meu Lex a brilhar
Estamos a falar de milhões, é isso que queremos gritar
Estás a falar da Secção 8 e trezentos dólares?
Preto, o que estás a pensar?
Deve ser por isso que os teus sofás cheiram mal.
(Agora seria mais fácil subir para o Condado
E deita-te no teu rabo enquanto ganhas dinheiro de graça
Finna get my hustle on, payin' all the taxes
Que remontam a pretos como tu no Condado.)
Di-lo se o sentires, o dinheiro pode ser a raiz do mal.
Mas as fichas vão fazer-te saltar como o Robbie Knievel.
Que se lixe pensar que o dinheiro Te compra felicidade, isso é mau.
Mas prefiro ser rico e triste, preto
Dinheiro, sim
Tenho de ir buscá-los.…
Dinheiro, sim
Tenho de o ter a todos
Por falar em dinheiro…
És do tipo de pedir dinheiro emprestado, mas não pagas.
Não olhas pelos teus amigos quando os bolsos estão vazios.
A tua mãe a trabalhar duro, firme a partir-lhe as costas
Enquanto vês dinheiro naquele monte de merda
Deus abençoe a criança que tem a sua
Então Deus abençoou o teu rapaz com este microfone.
Mantenham-se firmes na zona, mexam-se
Quer seja ballin', babysitting, ou slangin ' este osso
Uma grande chamada, querida. estamos todos aqui.
Bebemos mais dinheiro por Noite do que vocês vêem o ano todo.
E aquele mestiço a quem estás a ligar, o tipo a quem ela ligou.
E não temos de a empurrar para baixo, ela cai aqui.
Gastando tudo o que sobrou do ponto decimal
Dá uma passa e eu vou passar pelo resto da minha espelunca.
Então traga um cheque grande ou eu vou trazer o drama
Com uma vírgula zero — zero — zero — vírgula
Onde ... —
Dinheiro, sim
Tenho de ir buscá-los.…
Dinheiro, sim.
Tenho de o ter a todos
Por falar em dinheiro, sim
Por falar em dinheiro...
Dinheiro, sim... dinheiro ... sim
Dinheiro, sim ... falando de dinheiro
Dinheiro, sim, por falar em dinheiro
Sabes que tenho de o ter
Dinheiro…