hey rosetta! — the simplest thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the simplest thing" de hey rosetta!.
Letra
The rain starts off
And it wakes you up You can’t sleep
With that racket on the roof
You get up slow
But you can’t get going
It seems this morning
The lowness has won
Did you stop to see
Mediocrity and your self pity
They were stealing a kiss
Look at their lips, still shiny
Did you notice that happiness
Happens less the more often
You stop to find where it’s been hiding
You say it’s not my fault
That I get so low
There’s a weight
On my soul that just
Keeps pulling me down,
It’s pulling me down
I swear it So come on by my house
And unleash me your monsters
With you at the helm
We’ll go crashing around together
Don’t mistake some initial hate
For something more than cautionary
Cause baby this is love
I’ll come down to hell
To keep you company
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be singing
What’s to be done
One hundred and one
In a tent for twelve
With fingers and elbows
In innocent ribs
We’re minding our business
We’re just minding our business
Instead of minding our minds
In times when the storms
Could ravage your clothes
The sound and the colour
Could render you blind
Or the throes of a nightmare
Could sing you to sleep
Then some foreign machine wakes
You up at a mean hour
But heaven is there
Its under your hair
It hides in the new noise
Way up in the air
Like a bird on the breeze
Waiting for you and maybe me too
And whats there to do One hundred and two
Are out on the doorstep
And they’re pushing the bolts back
They’re wanting in They’re humming our hymn
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
In the trees, listen to it And it’s easy man
You can do it too
Sing: I know what I want
And I know what I need
Cause it’s the simplest thing
It’s the simplest thing
It’s the simplest thing
Ohhh
It’s just the simplest thing
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we touch
We should be swinging around
From house to house
If I could cheer you up That would mean so much
Clowns in love just laughing it off
Laughing it off, laughing it off
You say its not my fault
That I get so low
But to drown you too
That’s a sick way to love
It’s a sick way to love
It’s a fucking sick way to love
Tradução da letra
A chuva começa
E acorda-te tu não consegues dormir
Com aquela raquete no telhado
Levanta-te devagar.
Mas não podes ir
Parece que esta manhã
A baixeza ganhou
Paraste para ver
Mediocridade e auto-piedade
Estavam a roubar um beijo.
Olha para os lábios deles, ainda brilhantes
Reparaste que a felicidade
Acontece menos vezes
Paraste para descobrir onde ele estava escondido.
Dizes que a culpa não é minha.
Que fico tão baixo
Há um peso
Na minha alma que apenas
Continua a puxar-me para baixo,
Está a puxar-me para baixo.
Juro por isso, passa pela minha casa.
E liberta - me os teus monstros
Contigo ao leme
Vamos ficar juntos.
Não confunda algum ódio inicial
Para algo mais do que uma advertência
Porque querida isto é amor
Eu vou para o inferno
Para te fazer companhia
De todos os dias que temos
Devíamos estar a gritar.
De todos os dias que temos
Devíamos estar a gritar.
De todos os dias que temos
Devíamos estar a cantar
O que fazer
Cento e um
Numa tenda por doze
Com dedos e cotovelos
Em costelas inocentes
Estamos a tratar dos nossos assuntos.
Estamos a tratar dos nossos assuntos.
Em vez de nos preocuparmos
Em tempos em que as tempestades
Podia destruir as tuas roupas.
O som e a cor
Pode cegar-te
Ou o impulso de um pesadelo
Podia cantar-te até adormeceres
Depois alguma máquina estrangeira acorda.
Estás acordado a uma hora má
Mas o céu está lá
Está debaixo do teu cabelo.
Esconde-se no novo ruído
Lá em cima no ar
Como um pássaro na brisa
À tua espera e talvez a mim também.
E o que há lá para fazer cento e dois
Estão à porta
E estão a empurrar os parafusos para trás
Querem entrar, cantarolam o nosso hino.
Todos cantam como pássaros lindos
Todos cantam como pássaros lindos
Todos cantam como pássaros lindos
Nas árvores, ouve-o e é fácil, meu.
Tu também consegues.
Eu sei o que quero
E sei do que preciso
Porque é a coisa mais simples
É a coisa mais simples
É a coisa mais simples
Ohhh
É a coisa mais simples.
De todas as noites que temos
Devíamos sair.
De todas as noites que temos
Devíamos sair.
De todas as noites em que tocamos
Devíamos andar às voltas.
De casa em casa
Se eu pudesse animar-te isso significaria tanto
Palhaços apaixonados a rirem-se.
A rir-se, a rir-se
Dizes que a culpa não é minha.
Que fico tão baixo
Mas afogar-te também
É uma maneira doentia de amar
É uma maneira doentia de amar
É uma maneira doentia de amar