hey rosetta! — Soft Offering (For the Oft Suffering) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Offering (For the Oft Suffering)" de hey rosetta!.
Letra
The long knife of the sun rising
Up the horizon and into our tired eyes
The spell of night is struck down a second sight
It’s bleeding out
Anna, can I come and walk you home?
I’m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
Putting a cut by the clock on the wall
Take the morning in the coroner’s light
You can have the afternoon, bury the evening too
Get me together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our fall
When the pain is gone and the rest is coming on.
You belong out of that uniform
Out in the streets when everyone else is asleep
See the way the body sways in empty air
When there’s nobody there, and you don’t even care if there is Anna, can I be to you like that?
Cover your shame with a shield of black?
Cover your body with my trembling hands?
And you’re dancing while I hold them back?
Go back to morning with the coroner’s light
Have the afternoon, bury the evening too
Let’s hide together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our wounds
When the pain is gone and the rest is coming on
Tradução da letra
A longa faca do sol a nascer
No horizonte e nos nossos olhos cansados
O feitiço da noite é derrubado uma segunda visão
Está a esvair-se em sangue.
Anna, posso acompanhar-te a casa?
Não vou querer ficar sozinha.
Bate-lhe quando a luz do sol chegar
Colocar um corte pelo relógio na parede
Leve a manhã à luz do Médico-legista.
Você pode ter a tarde, enterrar a noite também
Junta-me na calma da noite
Quando o dia acabar e o resto estiver a chegar debaixo do campo e a atracção da lua
Remédios doces e prateados nadam nos meus templos e
Tragam as sombras para cobrir a nossa queda
Quando a dor desaparecer e o resto acontecer.
O teu lugar é fora desse uniforme.
Nas ruas quando todos os outros estão a dormir
Veja como o corpo circula no ar vazio
Quando não há ninguém lá, e tu nem sequer te importas que haja a Anna, posso ser assim contigo?
Cobrir a tua vergonha com um escudo de preto?
Tapar o teu corpo com as minhas mãos trémulas?
E estás a dançar enquanto eu os seguro?
Volta de manhã com a luz do Médico legista.
Ter a tarde, enterrar a noite também
Vamos esconder-nos juntos na calma da noite
Quando o dia acabar e o resto estiver a chegar debaixo do campo e a atracção da lua
Remédios doces e prateados nadam nos meus templos e
Tragam as sombras para cobrir as nossas feridas
Quando a dor desaparecer e o resto acontecer