hey rosetta! — Cathedral Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cathedral Bells" de hey rosetta!.
Letra
That’s when the shadow came and darkened your china face
The dancers still shook and swayed, but I couldn’t look away
They were all in the chemicals, all hundred cars up an icy hill
And we were stood under them, grim, quietly grimacing
And you spoke with that voice I love
And love awoke in my boiling blood
With this I dissect before
The road is lit, and I’m going home
There’ll be no caving in, no suicide, no, no pills and gin.
I hear your voice again, and it stirs me like a pealing bell
Echoes by everything and everywhere
By every fraught fiber in every cell
Here I’m telling you you’re not the only one
You’re not the only one
No, you’re not the only one
You’re not the only one feeling this stuff
You’re one of us And that’s when the shadow lifts
And the camera reveals her lips
And all the lava under your skin
You gotta always remember it And try not to talk it off
And say all of that common stuff
No, just let the lava come
And all the love you’ve been holding off
Yeah, that’s when we’re rising up Feel the elevator pull your guts
Each floor is like medicine drops
The only fear is the fear it’ll stop
But it won’t because
No, it won’t because
No, no it won’t because
No, it never stops
No, it never stops
No, it won’t because
'Cause it’s in your blood
You’re one of us Yeah, that’s when we’re rising up Out of the ashes and plastic cups
On and on on a dirty rug
While they’re all dancing to jungle love
I don’t care if a shadow comes and covers us like a shovel of rocks
The party’s still going on I heard cathedral bells
Tradução da letra
Foi quando a sombra veio e escureceu a tua cara de porcelana
Os dançarinos ainda tremiam e balançavam, mas eu não conseguia desviar o olhar.
Estavam todos nos químicos, todos os cem carros numa colina gelada.
E estávamos debaixo deles, sombrios, silenciosamente sorridentes.
E você falou com aquela voz que eu amo
E o amor despertou no meu sangue fervente
Com isto eu dissecei antes
A estrada está acesa e eu vou para casa.
Não haverá cedências, nem suicídio, nem comprimidos nem gin.
Ouço a tua voz outra vez, e isso agita - me como um sinalizador.
Ecos por tudo e por todo o lado
Por cada fibra contida em cada célula
Aqui estou eu a dizer-te que não és o único
Não és o único.
Não, Não és o único.
Não és o único a sentir isto.
És um de nós e é aí que a sombra levanta
E a câmara revela os seus lábios
E toda a lava sob a tua pele
Tens de te lembrar sempre disso e tentar não falar disso.
E dizer todas essas coisas comuns
Não, deixa a lava vir.
E todo o amor que tens guardado
Sim, é quando estamos a subir sente o elevador puxar as tuas entranhas
Cada andar é como gotas de remédio.
O único medo é o medo que vai parar
Mas não vai porque
Não, Não vai.
Não, Não vai.
Não, nunca pára.
Não, nunca pára.
Não, Não vai.
Porque está no teu sangue
És um de nós. é quando nos levantamos das cinzas e dos copos de plástico.
On and on a dirty rug
Enquanto dançam para o amor selvagem
Não quero saber se uma sombra vem e cobre-nos como uma pá de pedras.
A festa continua. ouvi sinos de Catedral.