Hey Paulette — i really do love penelope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "i really do love penelope" de Hey Paulette.
Letra
She took me to a pub to meet her friends
She didn’t bother to introduce me
I was embarrassed to no end
If she so much as noticed, she kept it to herself
I don’t think she’s evil, just insensitive to anyone else
And I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
But I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
If the girl gets drunk and falls down
I would carry her home
And maybe she’d do the same for me
But I don’t know
You know I’d like to find out, but
I can wait
I can’t help but have a little faith in the girl
But I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
Oh, but I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
Variations on a theme
«Oh, get thee away from me,»
Pulled from her lips onto my ear
Reluctantly I urged my feet on in retreat
Oh, for once she made her position clear
Still, I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
You know, I really, really do love Penelope
Not that it makes much difference, either way
Tradução da letra
Ela levou - me a um bar para conhecer os amigos dela.
Ela não se deu ao trabalho de me apresentar.
Fiquei envergonhada sem fim.
Se ela reparou, guardou-o para si.
Não acho que ela seja má, apenas insensível para com os outros.
E eu amo mesmo a Penelope.
Embora saiba que pode parecer estranho para mim dizer
Mas eu amo mesmo a Penelope.
Não que faça muita diferença.
Se a rapariga se embebedar e cair
Eu levava-a para casa.
E talvez ela fizesse o mesmo por mim.
Mas não sei.
Sabes que gostava de descobrir, mas ...
Eu posso esperar.
Não posso deixar de ter um pouco de fé na rapariga.
Mas eu amo mesmo a Penelope.
Embora saiba que pode parecer estranho para mim dizer
Mas eu amo mesmo a Penelope.
Não que faça muita diferença.
Variações sobre um tema
"Oh, Afasta-te de mim,»
Puxada dos lábios para a minha orelha
Relutantemente, insisti em retirar-me.
Oh, por uma vez ela deixou a sua posição clara
Ainda assim, eu amo mesmo a Penelope.
Embora saiba que pode parecer estranho para mim dizer
Sabes, eu amo mesmo a Penelope.
Não que faça muita diferença, seja como for.