Hey Mercedes — Haven't Been This Happy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Haven't Been This Happy" de Hey Mercedes.

Letra

A cool quarter to two
In a messed up room
I’m watching you
Curl into corner
Close to dream
That I doubt’s about me
Quarter to three
Still not asleep
But I haven’t been this tired in weeks
Got my mind all tied up
Alive in a line up again tonight
True trauma for me is drama for you
I’d read you both rolls if you’d just roll over
You tell me you’re blue
You’re just confused
It’s that you haven’t been this happy in minutes
Happens every time
Haven’t eased your mind yet
Time to try
Why lonely light
A lifetime of bad nights
What are you talking about
Everybody wants to see that face out
True drama for me is trauma for you
And I’m some fool
For acting so bruised
When I tell you I’m blue
I’m just confused
It’s that I haven’t been this happy in minutes
And I fight to get beat
Or in a better mind
Retreat
Why lonely light
A liftetime from the sidelines
What are you talking about
Everybody wants to see you shine
Sad eyes what are you talking about
Everybody wants to see that face out
True drama for one is trauma for two
And I’d like to thank all of you
I’m still trying to get it all right and
I haven’t been this happy in minutes

Tradução da letra

Um bom quarto para as duas
Numa sala confusa.
Estou de olho em ti.
Curva para o canto
Perto do sonho
Que duvido que seja sobre mim
Um quarto para três.
Ainda não adormeci.
Mas não tenho estado tão cansado há semanas.
Tenho a cabeça atada
Viva numa fila outra vez esta noite
O verdadeiro trauma para mim é o drama para ti.
Eu lia-vos os dois rolls se virasses.
Diz-me que és azul
Só estás confuso.
É que não estás tão feliz há minutos.
Acontece sempre
Ainda não acalmaste a tua mente.
Hora de tentar
Por Que luz solitária
Uma vida de noites más
Do que estás a falar?
Toda a gente quer ver essa cara para fora.
O verdadeiro drama para mim é trauma para ti.
E eu sou um idiota
Por agir tão magoado
Quando te digo que sou azul
Só estou confuso.
É que não estou tão feliz há minutos.
E luto para ser derrotado
Ou numa mente melhor
Retiro
Por Que luz solitária
Uma altura em que as linhas laterais
Do que estás a falar?
Todos querem ver-te brilhar
Olhos tristes do que estás a falar
Toda a gente quer ver essa cara para fora.
O verdadeiro drama para um é trauma para dois.
E eu gostaria de agradecer a todos vocês
Ainda estou a tentar acertar as coisas.
Há minutos que não estou tão feliz.