Hexen — Grave New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grave New World" de Hexen.
Letra
It would take a global epiphany to sight
Mankind’s greatest threat
So fixated on his ways he’s blind
To the damage that will beset
Us, the children of technology
By automation will be replaced
Ascending slopes of dependency
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
Seeping into facets of our lives
As gear oil replaces blood
Accelerating at an alarming rate
Where the conversion can’t be undone
Artificial Intelligence soon as organic
As what was once our minds
A time when slaves turn into masters
In silicon the earth is enshrined
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
The «Uncanny Valley» slowly disappears
Nano-processors take the place of eyes and ears
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation
Day by day harder to avoid
Having built what cannot be destroyed
No matter how tight we clench our fists
We’ll still drown in the digital abyss
Open your Eyes — For what’s soon to befall
We cannot prepare…
Grave New World — The once inanimate
Is now living, breathing, sentient and self-aware
Tradução da letra
Seria preciso uma epifania global para ver
A maior ameaça da humanidade
Tão obcecado pelos seus caminhos que é cego
Aos danos que vão ser causados
Nós, os filhos da tecnologia
A automatização será substituída
Vertentes ascendentes de dependência
Da celulóide ao ciberespaço
Abre a tua mente para a subjugação aumentando a realidade
Um mundo novo e Grave, e pensar ... que serão o último vestígio da humanidade.
Infiltrando-se nas facetas das nossas vidas
À medida que o óleo de engrenagem substitui o sangue
Acelerando a um ritmo alarmante
Onde a conversão não pode ser desfeita
Inteligência Artificial assim que Orgânica
Como o que outrora foi a nossa mente
Um tempo em que os escravos se transformam em mestres
No Silício a terra está consagrada
Abre a tua mente para a subjugação aumentando a realidade
Um mundo novo e Grave, e pensar ... que serão o último vestígio da humanidade.
O" Vale estranho " desaparece lentamente
Nanoprocessadores tomam o lugar dos olhos e ouvidos
A essência do humano perdido na tradução;
À medida que nos transformamos em nossa própria criação
Dia a dia mais difícil de evitar
Ter construído o que não pode ser destruído
Não importa o quão apertado apertemos os punhos
Ainda nos afogaremos no abismo digital
Abre os olhos para o que está prestes a acontecer
Não podemos preparar-nos.…
Novo mundo Grave - o outrora inanimado
Está agora vivo, respirando, senciente e consciente de si mesmo