Hevisaurus — Karvainen aave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karvainen aave" de Hevisaurus.
Letra
Jyrkät rappuset vievät mummon kellariin
Tavarat entiset on sinne pantu pakettiin
Mä oon kananlihalla, veikkaisin et täällä kummittelee
Kun joku mun varpaita kutittelee ja kippoja pöydiltä pudottelee
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää hähhähhähhää!
Huudan mä mummolle: «Hammu kellarissa sekoillee!»
Mummo nauraa minulle: Mielikuvitukses Temppuilee!"
Mut ihan kuin kirstusta kurkistais kamala karvainen pää!
Jos itsensä huijausta on näky tää, niin mikä tän kaaoksen voi selittää?
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää!
On vaatteita ja karvaa pitkin poikin lattiaa
Tahdon syyllisen mä paljastaa, koska muuten joudun siivoamaan
No nyt kattolampussa valokin oudosti välähtelee
Syyllinen johdossa kiipeilee
Kissahan se täällä kummittelee!
Ei se ollut aave salaperäinen
Vaan kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää!
Ei se ollut aave salaperainen
Vaan mummon kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää
Hähhähhähhää!
Tradução da letra
Escadas íngremes levam à cave da avó.
As coisas que eram no passado foram colocadas num pacote.
Tenho arrepios. Acho que não estás assombrada aqui.
Quando alguém me faz cócegas nos dedos dos pés e deixa cair os kippas das mesas
Há na cave um fantasma misterioso, um fantasma Peludo
Vai estragar tudo à medida que avança, mas vamos ser apanhados!
Estou a gritar com a avó: "O Hammu na cave está a passar-se!»
A tua imaginação está a pregar partidas!"
Mas é como uma cabeça horrível e peluda a espreitar pelo peito!
Se o auto-engano é uma visão a contemplar, o que pode explicar o caos?
Há na cave um fantasma misterioso, um fantasma Peludo
Vai estragar tudo, mas vou ser apanhado!
Há roupas e cabelo por todo o chão
Quero que o culpado se apresente, senão terei de limpar tudo.
Bem, agora a luz no tecto brilha estranhamente
Escalada culpada
O gato está assombrado!
Não era um fantasma misterioso.
Mas o gato peludo
Estraga tudo quando vai
Mas em breve, kiini ficará!
Não era um fantasma misterioso.
O gato da avó Peludo
Estraga tudo quando vai
Mas vai ser a kiini.
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.