Hetane — Wild Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Woman" de Hetane.
Letra
Why do those men gather round in the town.
I have choked on their bones
Civilized skeletons…
I wanna smoke, I have to go to Ohio!!!
Here on the stage the backdoor girl
Dreams of woods…
Wild woman — feed man by the wild hand
Why do those men gather round, do they nod?
Why they smile, why they blow
Why do they trick me so much.
I wanna howl
I’m a she-wolf till the dawn
I’m runnin' on the soft paws
to bring you the real food…
Why do you treat me so good…
Why do you blush.
And kiss my brow
When I’m sleeping…
I keep this love in the jar
Deep in the ground
I share all my secrets with ants
Wild woman, wild woman, wild woman…
Tradução da letra
Porque é que aqueles homens se reúnem na cidade?
Engasgei-me com os ossos deles.
Esqueletos civilizados…
Quero fumar, tenho de ir para Ohio!!!
Aqui no palco a menina da porta das Traseiras
Sonhos de floresta…
Wild woman-feed man by the wild hand
Porque é que aqueles homens se reúnem, acenam com a cabeça?
Porque sorriem, porque sopram
Porque me enganam tanto?
Quero uivar.
Sou uma loba até ao amanhecer
Estou a correr nas patas macias
para te trazer a verdadeira comida…
Porque me tratas tão bem?…
Porque coras?
E beija a minha testa
Quando estou a dormir…
Eu guardo este amor no frasco
No fundo do chão
Partilho todos os meus segredos com formigas.
Mulher selvagem, mulher selvagem, mulher selvagem…