Hetane — Sirenmoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirenmoon" de Hetane.
Letra
All this mess, I am in, makes me weak
Again I cure my strength to storm my will
O Friend, you gave me that little love, it grows in me The way you looked… I’m afraid but I’m circuling…
I’m humming to you
Like a sirenmoon
Only one I’ve got
Is my voice inside
I’m going to you
I’ll be closer soon
In my worn-out hat
Go on my hitch-hike
I trip with my wooden sticks they seem my cheeks
Carrying the violin in my breast… to breathe
Hiding the zither in my fingerprints to touch
The guitar holds my arm
But voice is my heart…
I’m humming to you
Like a sirenmoon
Only one I’ve got
Is my voice inside
I’m going to you
I’ll be closer soon
Waiting for the sun
Blue bird in the sky…
Blue bird’s scratched thy sky…
Tradução da letra
Toda esta confusão em que estou, torna-me fraco
Mais uma vez curo a minha força para invadir a minha vontade
Ó amigo, deste - me aquele amorzinho, cresce em mim da maneira que parecias... …
Estou a cantarolar para ti
Como um sirenmoon
Só tenho um.
É a minha voz interior
Vou ter contigo.
Estarei mais perto em breve.
No meu chapéu desgastado
Vai à minha boleia.
Tropeço com os meus paus de madeira parecem as minhas bochechas
Carregando o violino no meu peito ... para respirar
Escondendo a cítara nas minhas impressões digitais para tocar
A guitarra segura o meu braço
Mas a voz é o meu coração…
Estou a cantarolar para ti
Como um sirenmoon
Só tenho um.
É a minha voz interior
Vou ter contigo.
Estarei mais perto em breve.
À espera do sol
Pássaro azul no céu…
Pássaro azul arranhou o teu céu…