Hesitation Wounds — P. Ochs (The Death Of A Rebel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P. Ochs (The Death Of A Rebel)" de Hesitation Wounds.
Letra
You were a fan of the rebels
A Marlon Brando and James Deen kinda man
But it was Seeger and it was Guthrie
That taught you how to take a stand
You up and moved from ohio
New York was the only place
You moved in with Bobby Dylan
writing songs at an incredible pace
Now youre getting the hang of it
Singing songs for who needed a voice
Speaking out where it was needed
For anyone without a choice
A song for the draft dodgers
Vietnam was taking names
So you built the tallest soap box
A fought to make to a change
You let dylan get in your head
Called you a coward for not searching witihin
All you wanted was to be famous
To be the hero that saved us
But when the kennedys died and we got Nixon
California was calling and your depression set in
It was time to get away, but you got attached while you traveled abroad
You lost the voice this world needed, or at least thats what you thought
You started calling yourself John bustler Train, said phil ochs had died,
you’d gone insane
all you wanted was to be famous
The hero hung himself and no one saved us.
Tradução da letra
Eras fã dos rebeldes.
Um Marlon Brando e James Deen tipo homem
Mas era o Seeger e era o Guthrie.
Que te ensinou a tomar uma posição
Tu mudaste-te de ohio
Nova Iorque era o único lugar
Foste viver com o Bobby Dylan.
escrever canções a um ritmo incrível
Agora estás a apanhar-lhe o jeito.
Cantar canções para quem precisava de uma voz
Falar onde era necessário
Para qualquer um sem escolha
Uma canção para os draft dodgers
O Vietname estava a tomar nomes.
Então construíste a caixa de sabão mais alta.
A fight to make to a change
Deixaste o dylan entrar na tua cabeça.
Chamei-te cobarde por não procurares o witihin.
Tudo o que querias era ser famoso.
Ser o herói que nos salvou
Mas quando os kennedys morreram e apanhámos o Nixon
A Califórnia ligou e a tua depressão instalou-se.
Era altura de fugir, mas apegaste-te enquanto viajavas para o estrangeiro.
Perdeste a voz que este mundo precisava, ou pelo menos foi o que pensaste.
Começou a chamar-se John bustler Train, disse que o phil ochs tinha morrido.,
tinhas Enlouquecido.
tudo o que querias era ser famoso.
O herói enforcou-se e ninguém nos salvou.