Hervé Vilard — Va Pour L'Amour Libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Pour L'Amour Libre" de Hervé Vilard.
Letra
Il ne peut rien lui cacher
Mais à la façon dont elle le regarde
Il va sûrement l’embrasser
Mais qui a dit ça, que l’amour ça n’existait pas?
On entendrait une mouche voler
Et quant à la façon dont ils se regardent
Il va sûrement l'épouser
Il doit lui dire ça, que l’amour les emportera
Elle doit l'écouter et pense que c’est l'été
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
En face, au café de Flore
Regarde-les, tu vas tout comprendre
Ils s’embrassent encore plus fort
Et toi tu trembles, Dieu que cet amour est tendre
Ils sont enlacés, c’est une exclusivité
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Non ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Allez, va, pour l’amour libre
Tradução da letra
Ele não pode esconder nada dele.
Mas a forma como ela olha para isso
Provavelmente vai beijá-la.
Mas quem disse que o amor não existe?
Ouvirias uma mosca voar
E quanto à forma como olham um para o outro
Ele certamente casará com ela.
Ele tem de lhe dizer que o amor vai levá-los.
Ela tem de o ouvir e acha que é verão.
Vai, Vai, Vai por amor livre
Tu e eu parecemos dois estranhos aqui.
Entre ela e você há a fúria de viver
E não me digas que o amor não existe
Entre estes dois é uma realidade
Do outro lado da rua, no café De Flore
Olha para eles, vais entender tudo.
Beijam-se ainda mais
E tu tremes, Deus que o amor é terno
Eles estão entrelaçados, é um exclusivo
Vai, Vai, Vai por amor livre
Tu e eu parecemos dois estranhos aqui.
Entre ela e você há a fúria de viver
E não me digas que o amor não existe
Entre estes dois é uma realidade
Não me digas que o amor não existe
Entre estes dois é uma realidade
Entre ela e você há a fúria de viver
E não me digas que o amor não existe
Entre estes dois é uma realidade
Vamos, vai, por amor livre