Hervé Vilard — L'Amour Au Hasard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Au Hasard" de Hervé Vilard.
Letra
Je n’ai jamais eu peur de rien
C’est vrai j’en ai vu d’autres
Mais quand l’amour est en chemin
On est pas malin
Si pour longtemps on s’en souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à coté n’est rien
On est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Et quand pour la première fois
Je suis venu te dire
Voudrais-tu me tendre la main
Je n'étais pas malin
Mais l’amour c’est comme le bon vin
Quelquefois ça te rend triste
Et ce jour là on veut mettre fin
Ce n’est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Maintenant que tu vis chez moi
Je ne suis plus du tout le même
Je vis pour toi, tu vis pour moi
Ensemble on est bien (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Tradução da letra
Nunca tive medo de nada.
Isso mesmo. Já vi outros.
Mas quando o amor está a caminho
Não somos espertos.
Se por muito tempo nos lembrarmos
A emoção que ele te dá
A vertigem ao lado dela não é nada
Nós não somos inteligentes (2x)
Ele passou por aqui amor
Ele vai voltar por ali.
Ele pôs a corda à volta do meu pescoço, amor
E ele vai dar - mo.
E quando pela primeira vez
Vim dizer-te.
Podes contactar-me?
Não fui esperto.
Mas o amor é como um bom vinho.
Às vezes deixa-nos tristes.
E nesse dia queremos acabar
It is not smart (2x)
Ele passou por aqui amor
Ele vai voltar por ali.
Ele pôs a corda à volta do meu pescoço, amor
E ele vai dar - mo.
Agora que vives na minha casa
Já não sou o mesmo.
Eu vivo para ti, tu vives para mim.
Juntos somos bons (2x)
Ele passou por aqui amor
Ele vai voltar por ali.
Ele pôs a corda à volta do meu pescoço, amor
E ele vai dar - mo.