Hervé Vilard — J'Ai Envie De Vivre Avec Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Envie De Vivre Avec Toi" de Hervé Vilard.
Letra
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie de rester avec toi
Toute la vie, de rester avec toi
Toute la vie, toute la vie, toute la vie
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire quand tu ris
Quand tu ris, quand tu ris
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout préparé
J’avais tout décidé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
J’ai envie de dire n’importe quoi
J’ai envie pourvu que tu sois là
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie que tu sois près de moi
J’ai envie que tu sois près de moi
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout décidé
J’avais tout préparé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
De dire n’importe quoi
De vivre avec toi
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire avec toi
Quand tu ris.
Tradução da letra
Quero viver contigo.
Quero ficar contigo.
Toda a minha vida, para ficar contigo
Toda a vida, toda a vida, toda a vida
Quero cantar quando Cantares
Quero chorar quando chorares
I want to laugh when you laugh
Quando RIS, quando RIS
Mas ler a tua carta
Vejo que não há esperança
Sei que não vens.
No encontro desta noite
Tinha tudo preparado.
Eu tinha decidido tudo
Mas tu não vens
No encontro desta noite
Quero falar contigo.
Quero dizer qualquer coisa.
Eu quero, já que estás aqui.
Quero viver contigo.
Quero que estejas perto de mim.
Quero que estejas perto de mim.
Mas ler a tua carta
Vejo que não há esperança
Sei que não vens.
No encontro desta noite
Eu tinha decidido tudo
Tinha tudo preparado.
Mas tu não vens
No encontro desta noite
Quero falar contigo.
Para dizer qualquer coisa
Para viver contigo
Quero cantar quando Cantares
Quero chorar quando chorares
Quero rir contigo
Quando te ris.