Hervé Vilard — Fais-la rire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais-la rire" de Hervé Vilard.
Letra
Puisque ton c ur a su l’enlever à mon c ur
Que malgré mon amour le tien n’avait pas peur
Tâche donc maintenant à force de l’aimer
D’effacer de sa vie tout le mal que j’ai fait
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie fais-la chanter
Non tout n’est pas perdu puisque tu viens ce soir
Puisqu’elle prend ta main
C’est qu’il n’est pas trop tard
L’amour est un soleil qui ne peut pas mourir
Je la tenais dans l’ombre, à toi de l’en sortir
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Voici votre chemin, fuyez ce carrefour
Oubliez je vous prie mon pénible retour
Oubliez qui je suis, de même qui je fus
Et si vous êtes heureux, j’aurai un peu vécu
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Car avec moi elle a trop pleuré
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Tradução da letra
Desde que o teu coração sabia como tirá-lo do meu coração
Que apesar do meu amor o teu não tinha medo
Tarefa agora pela força do amor
Para apagar da sua vida todo o mal que fiz
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Para ela tudo pode começar de novo
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
De alegria, de alegria faça-a cantar
Não, tudo não está perdido desde que chegaste esta noite.
Desde que ela pega na tua mão
Não é tarde demais.
O amor é um sol que não pode morrer
Mantive-a à sombra, tens de a tirar de lá.
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Para ela tudo pode começar de novo
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Joy, Joy, fá-la cantar
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Para ela tudo pode começar de novo
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Joy, Joy, fá-la cantar
Aqui está o teu caminho, foge desta encruzilhada
Esquece, por favor, o meu doloroso regresso.
Esquece quem sou, tal como era
E se estiveres feliz, terei vivido um pouco.
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Para ela tudo pode começar de novo
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Joy, Joy, fá-la cantar
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Para ela tudo pode começar de novo
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir
Porque comigo Ela chorou demais
Fá - la rir, fá-la rir, fá-la rir