Hervé Vilard — Amore Caro Amore Bello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Caro Amore Bello" de Hervé Vilard.
Letra
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Légère
Comme l’eau qui descend des rivières
Tu te moques de la Terre entière
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Tu jettes
Dans mon c ur une étrange lumière
Un soleil qui se change en misère
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Un autre
Est près de toi
Et il me ressemble déjà
Il doute comme moi
Et c’est pour lui
Que je suis là
Dans l’ombre oh, oh, oh
J’ai peur de vivre avec
Ou sans toi !
Et je sais surtout
Qu’il sera toujours entre nous
Mais je te parle
Et je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Oui, je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Tradução da letra
Querido amor
Lindo amor
Já não te amo !
Luz
Como a água que desce dos rios
Gozas com toda a Terra
Querido amor
Lindo amor
Já não te amo !
Tu atiras
No meu coração uma luz estranha
Um sol que se transforma em miséria
Querido amor
Lindo amor
Já não te amo !
Outro
Está perto de TI
E ele já se parece comigo.
Ele duvida como eu.
E é para ele.
Que estou aqui
Nas sombras oh, oh, oh
Tenho medo de viver com
Ou sem ti !
E eu sei mais do que tudo
Que ele estará sempre entre nós
Mas estou a falar contigo.
E sei que os teus olhos me vêem como
Uma criança que tem medo de ser um homem
Querido amor
Lindo amor
Já não te amo !
Sim, sei que os teus olhos me vêem como
Uma criança que tem medo de ser um homem
Querido amor
Lindo amor
Já não te amo !