Herrenmagazin — Keine Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Angst" de Herrenmagazin.
Letra
Na toll: Es geht nach Hause
Kannst du dich wirklich darauf freuen?
All diese Gedanken wirst du irgendwann bereuen
Ich bring die Hoffnung jetzt zu Ende
Ich nehm alles mit nach Haus
Und zieh mir heute Abend die ganzen Splitter raus
Ich verkriech mich in die Ecken
Und die Spalten, die ich find
Unter Steinen unter Brücken
Irgendetwas klappt bestimmt
Und auf leisen Pfoten ziehen die Wölfe in der Nacht
Doch keine Angst, denn die sind feige, blind und schreckhaft
Ich vergesse die Bedeutung
Ist im Zweifel auch egal
Zumindest all den ganzen Leuten hier im Saal
Jede einzelne Bewegung und jeder kleine Schritt
Legt das Tempo vor und mit dem halt ich nicht mehr mit
Na toll: Es geht nach Hause
Hast du das wirklich grad geglaubt?
Tut mir Leid, dann hab ich grade
Die Hoffnung wohl versaut
Die Zeit heilt keine Wunden
Bild dir das bloß nicht ein
Sie haben die Bibel nur erfunden
Um selber Gott zu sein
Tradução da letra
Óptimo. vai para casa.
Podes mesmo esperar por isso?
Todos esses pensamentos que você vai eventualmente se arrepender
Eu levo a esperança ao fim agora
Levo tudo para casa.
E tira todas as farpas esta noite.
Rastejo pelos cantos
E as colunas que encontro
Sob pedras, sob pontes
Algo funciona com certeza.
And on quiet paws the Wolves move in the night
Mas não temas, porque eles são covardes, cegos e terríveis.
Esqueci-me do significado.
Não importa em dúvida
Pelo menos todas as pessoas aqui no corredor
Cada movimento e cada pequeno passo
Define o ritmo e com isso não paro mais com
Óptimo. vai para casa.
Acreditaste mesmo nisso?
Desculpa.
A esperança deve ter estragado tudo.
O tempo cura nenhuma ferida
Não imagines.
Acabaram de inventar a Bíblia.
Ser o próprio Deus