Herrenmagazin — Fahne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fahne" de Herrenmagazin.
Letra
Und daß ich mich jetzt füge, ist doch kaum mehr relevant
Ich schreib auch diese Lüge auf den Rücken meiner Hand
Auf dem Weg zähl ich die Schritte
Ein paar Mädchen sehen sich um
Drehen ihre Köpfe links zur Mitte einer Bank zu ihren Jungs
Jetzt wo die Ansage der S-Bahn in der Endlosschleife läuft
Wird mir klar: Nach Hause fahren hab ich noch niemals so bereut
Nimm deine Fahne aus dem Wind
Sie wird nur übersehen, egal wie viel du winkst
Gut überlegt, doch alles hin
Gehen wir die Trümmer durch nach Teilen, die übrig sind
Ich zähle im Vorbeigehen die Risse meiner Hand
Und fummel alten Mörtel aus den Fugen in der Wand
Die Zeit hat keine Seite, auf die sie sich schlagen könnt
Daß sie gegen dich sei, ist Quatsch — auch wenn man das oft so nennt
Und wie ich schweigend warte, hör ich all die Spacken schreien
Die nur aufmerksam machen wollen auf ihr ekelhaftes Dasein
Und wie ich schweigend warte, hör ich all die Spacken schreien
Die nur aufmerksam machen wollen auf ihr ekelhaftes Dasein
Tradução da letra
E que me submeto agora já não é relevante.
Também escrevo esta mentira na parte de trás da minha mão.
No caminho conto os passos
Algumas raparigas olham em volta
Virando a cabeça para o meio de um banco para os seus homens.
Agora que o anúncio do S-Bahn está a correr no loop interminável
Torna-se claro para mim: nunca me arrependi tanto de conduzir para casa
Tira a tua bandeira do vento
É apenas ignorado, não importa o quanto acenas.
Bem pensado, mas correu tudo bem.
Vamos Vasculhar os escombros à procura de partes que sobraram.
Conto ao passar as rachaduras da minha mão
E esmaga o velho morteiro das juntas da parede
O tempo não tem lado a bater
Que ela está contra ti é um disparate, mesmo que lhe chames isso.
E enquanto espero em silêncio, ouço todos os gritos do espaço
Que só querem chamar a atenção para a sua existência nojenta.
E enquanto espero em silêncio, ouço todos os gritos do espaço
Que só querem chamar a atenção para a sua existência nojenta.