Herrenmagazin — Der langsame Tod eines sehr großen Tieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der langsame Tod eines sehr großen Tieres" de Herrenmagazin.
Letra
ein herz zu meinen füßen und über mir das land
unten wo die teufel wohnen geb ich dir die hand
ein beben in der mitte und einen kreisel vor den augen
ein ganzes heer an schritten die meinen verstand einstauben
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang
ein selbstgeschnitztes leben aus einem block morschem holz
es bricht bei jedem schlag dagegen ein stück davon heraus
nur ein bißchen bleibt dir übrig du zerreibst es in der hand
doch die liebe bleibt unendlich… du stellst dich wieder hinten an
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang
Tradução da letra
um coração aos meus pés e acima de mim a terra
onde os demónios habitam eu dou - te a mão
um tremor no meio, e uma rotunda à frente dos olhos
uma série de passos a limpar a minha mente
só queres uma coisa.
lá se vai o meu andar direito
mãos e pés firmes
todos os quatro para toda a vida
uma vida auto-esculpida de um bloco de madeira podre
por outro lado, parte com cada golpe
só te resta um pouco para esfregares na mão.
mas o amor continua infinito... voltaste a pôr-te no lugar.
só queres uma coisa.
lá se vai o meu andar direito
mãos e pés firmes
todos os quatro para toda a vida