Herrenmagazin — Alle sind so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alle sind so" de Herrenmagazin.
Letra
Jedem seine fünf Minuten
Und jedem sein Talent
Jedem seinen Strohhalm
An dem alle Hoffnung hängt
Jedem seine gute Miene
Zu diesem endlos bösen Spiel
All die zahllosen Bemühungen
Die jeder überleben will
Jedem seine Schönheit
Und jedem genug Kraft
Jedem soviel Hoffnung
Daß er’s bis zum Ende schafft
Jedem seine Nerven
Und seine Leidensfähigkeit
Die wirst du brauchen
Wirst du merken
So was lernst du mit der Zeit
Keiner will so sein, doch alle sind so
Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so
Ich verlier meinen Glauben
Diese Welt verdient keinen Glauben
Tradução da letra
Cada um dos seus cinco minutos
E cada um o seu talento
Cada uma das suas palhinhas
Em que toda a esperança paira
Cada um na sua boa cara
A este jogo infinitamente mau
Todos os inúmeros esforços
Que todos querem sobreviver
Cada uma a sua beleza
E poder suficiente para todos
Tanta esperança para todos
Que ele vai chegar ao fim
Cada um dos seus nervos
E a sua capacidade de sofrer
Você vai precisar
Vais lembrar-te
Então o que você aprende com o tempo
Ninguém quer ser assim, mas todos são assim.
Se na dúvida bem intencionado, mas todos são assim
Estou a perder a minha fé.
Este mundo não merece nenhuma fé