Heroes — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Heroes.
Letra
Why does everything always seem to fall apart?
I did what I could. I did what I could.
The problem may all be in my head while the heartbreak spreads.
I harbour these hard feelings only to be left empty.
One last time.
Now nothing can be changed. I promised that I’d never beg.
But the truth is here when I say I only wanted the best for you.
I only wanted the best, the best, the best for you.
How can you look at me with those eyes?
(With those eyes)
I see the person that you have come to be. I get it, we grew apart.
I’m just having a hard time adjusting to the fact
That you’re not the person I thought I knew.
You threw it all away.
Now nothing can be changed. I promised that I’d never beg.
But the truth is here when I say I only wanted the best for you,
I only wanted the best, the best, the best for you.
Tradução da letra
Porque é que tudo parece desmoronar-se sempre?
Fiz o que pude. Fiz o que pude.
O problema pode estar na minha cabeça enquanto o desgosto se espalha.
Guardo estes ressentimentos só para ficar vazio.
Uma última vez.
Agora nada pode ser mudado. Prometi que nunca imploraria.
Mas a verdade está aqui quando digo que só queria o melhor para ti.
Só queria o melhor, o melhor, o melhor para ti.
Como podes olhar para mim com esses olhos?
(Com esses olhos)
Vejo a pessoa que vieste ser. Já percebi, separámo-nos.
Só estou a ter dificuldade em adaptar-me ao facto
Que não és a pessoa que eu pensava conhecer.
Deitaste tudo fora.
Agora nada pode ser mudado. Prometi que nunca imploraria.
Mas a verdade está aqui quando digo que só queria o melhor para ti.,
Só queria o melhor, o melhor, o melhor para ti.