Heroes For Hire — Doonside High School Football Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doonside High School Football Rules" de Heroes For Hire.
Letra
I feel the pressure rising
And the weight
Increasing on my shoulders
It’s breaking bones
And tearing me apart
And I think about the race
I’m running against time
As I get older
Only to remember
I had no chance from the start
But I won’t give up Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
There’s a sinking feeling
A reassured reminder
That seems so surreal
It’s complicated
But I can’t get enough
And I think about the time
I’ve spent convincing myself
Not to feel the pressure
That’s been weighing me down
Way back from the start
But I won’t go down
Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
(But I won’t go down)
I won’t go down without a fight
(And I won’t back out)
I won’t back out while I’m alive
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Tradução da letra
Sinto a pressão a subir.
E o peso
A subir nos meus ombros
Está a partir ossos.
E me despedaçando
E penso na corrida
Estou a correr contra o tempo.
À medida que envelheço
Só para lembrar
Não tive hipótese desde o início.
Mas não vou desistir nada me pode parar agora
Dei tudo o que tinha
A única maneira que sei como
Porque agora estou a chamar e à espera
Para a pressão me puxar para baixo
Está a deitar-me abaixo
Mais fundo do que alguma vez fui
Só estou a chamar
E à espera que a pressão me puxe para baixo
Estou a ir muito mais fundo do que antes.
(Muito mais profundo do que antes)
Há um sentimento que se afunda
Um lembrete tranquilo
Isso parece tão surreal.
É complicado.
Mas não me canso
E penso no tempo
Passei a convencer-me.
Não sentir a pressão
Isso tem-me abalado.
Desde o início
Mas não vou descer.
Nada me pode parar agora.
Dei tudo o que tinha
A única maneira que sei como
Porque agora estou a chamar e à espera
Para a pressão me puxar para baixo
Está a deitar-me abaixo
Mais fundo do que alguma vez fui
Só estou a chamar
E à espera que a pressão me puxe para baixo
Estou a ir muito mais fundo do que antes.
(Muito mais profundo do que antes)
(But I won't go down)
Não vou cair sem lutar.
(And I won't back out)
Não vou desistir enquanto estiver vivo.
A chamar
E à espera que a pressão me puxe para baixo
Estou a ir muito mais fundo do que ...
Já lá estive antes.
A chamar
E à espera que a pressão me puxe para baixo
Estou a ir muito mais fundo do que ...
Já lá estive antes.