Heroes Del Silencio — La Apariencia No Es Sincera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Apariencia No Es Sincera" de Heroes Del Silencio.
Letra
acorralado, entre tu futuro
y mi pared,
cuestionando cada una
de las frases.
sabes? nunca estuviste
en la cancin,
pero, tan dulcemente te entregaste…
y te oigo decir:
«dame tantas rosas
como espinas me clav.
no encajo bien tus bromas,
por qu sers tan cruel?
dame tantas rosas
como espinas me clav.
tan fcilmente explotas,
qu infierno te posee?».
extrayendo
poco a poco todo de mis venas,
tus agujas pellizcan
suave la piel.
sabes? nunca hubo una droga peor,
pero, esta vez,
tampoco te escuch…
y ms de uno grit:
«dame tantas rosas
como espinas me clav.
no encajo bien tus bromas,
por qu sers tan cruel?
dame tantas rosas
como espinas me clav.
tan fcilmente explotas,
qu infierno te posee?».
podras pensar lo peor,
que la apariencia no es sincera,
no.
pasadas las noches en vela,
ser una condena
de amargo sabor?
podra perder el control,
con apariencia embustera,
no?
pasadas las noches en vela,
merezco que arda
el corazn?
Tradução da letra
encurralado, entre o teu futuro
e a minha parede,
questionando cada uma
das frases.
sabes? nunca estiveste
na cancin,
mas, tão docemente você se entregou…
e ouço te dizer:
"dá-me tantas rosas
como espinhos me pregam.
não gosto das tuas piadas,
por que você é tão cruel?
dá me tantas rosas
como espinhos me pregam.
tão facilmente você explode,
que Inferno te possui?».
a extrair
pouco a pouco tudo das minhas veias,
suas agulhas beliscam
pele macia.
sabes? nunca houve uma droga pior,
mas, desta vez,,
ele também não te ouve…
e ms de um grit:
"dá-me tantas rosas
como espinhos me pregam.
não gosto das tuas piadas,
por que você é tão cruel?
dá me tantas rosas
como espinhos me pregam.
tão facilmente você explode,
que Inferno te possui?».
podes pensar no pior,
que a aparência não é sincera,
não.
depois das noites de vela,
ser uma condenação
gosto amargo?
pode perder o controlo,
com aparência enganosa,
não?
depois das noites de vela,
mereço que arda
o coração?