Hermetica — Atravesando todo limite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atravesando todo limite" de Hermetica.
Letra
A las monta±as del noroeste Argentino
te dirigiste hermano,
dejando grabado por siempre
en mi corazіn aquel fuerte abrazo.
Donde mostraste tu ntima conciencia
de guerrero impecable
que marcha firme a cumplir su destino
sin nada a nadie deber.
Pasі el tiempo y sin saber nada de vos,
corrimos a buscarte.
So±© con verte libre a la luz del sol
y s© que lo lograste.
MЎs sіlo fueron testigos esas inmensidades.
Historia triste fue vernos vencidos
y sin hallarte volver,
tener que volver.
A enfrentar caras de gente que no entiende
y que con burlas justifican su ignorancia,
olvidando que la pesadilla
suele hacerse realidad, y ah que pasa?
Qu© es lo que pasa?
Que el viento lleve esta canciіn a tus odos
salvando distancias,
y que en tu estrella observes que aun sigo de pie.
Es mi esperanza.
Sigo intentando andar el camino
para el cual me formaste.
Y aunque sin vos se ha tornado muy duro,
no me dejar© vencer.
No te fallar©!
Es mi egosmo el que se rebela a perderte
y mi alma a no saber cuЎl fue tu suerte
Hermano mio solo resta decirte
que jamas te olvidar©.
Tenlo presente.
Tradução da letra
A monta±as do noroeste Argentino
dirigiste te irmão,
deixando gravado para sempre
no meu coração Aquele forte abraço.
Onde mostraste a tua consciência
de guerreiro impecável
que marcha firme a cumprir seu destino
sem nada a ninguém dever.
Pasi o tempo e sem saber nada de você,
corremos à tua procura.
So±© Com te ver livre à luz do sol
e você conseguiu.
MYs silo testemunharam essas imensidades.
História triste foi nos ver vencidos
e sem te encontrar de volta,
ter que voltar.
Enfrentar caras de pessoas que não entendem
e que com provocações justificam sua ignorância,
esquecendo que o pesadelo
geralmente se torna realidade, e ah o que acontece?
O que se passa?
Que o vento leve esta canciin aos teus odos
salvando distâncias,
e que na tua estrela observes que ainda estou de pé.
É a minha esperança.
Continuo a tentar seguir o caminho
para o qual me formaste.
E embora sem você tenha se tornado muito difícil,
não me deixe vencer.
Você não vai falhar©!
É o meu egosmo que se rebela para te perder
e a minha alma a não ser que a cuYl tenha sido a tua sorte
Meu irmão resta apenas dizer te
nunca te esqueças.
Mantém isso em mente.