Hermes House Band — Football's Coming Home 2006 (Three Lions) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Football's Coming Home 2006 (Three Lions)" de Hermes House Band.
Letra
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home (we'll go on getting bad)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
Everyone seems to know the score, they’ve seen it all before
they just know, they’re so sure
that England’s gonna, throw it away, gonna blow it away
but i know they can play,
'cus i remember
three lions on a shirt
Jules Remet still gleaming
thirty years of hurt
never stopped me dreaming
so many jokes, so many snears
but all those 'oh so near’s
when your down, through the years
but i still see that tackle by Moore
and when Linaker scored, Bobby belting the ball
and nobby dancing
three lions on a shirt
Jules Remet still gleaming
thirty years of hurt
never stopped me dreaming
(England have done it, in the last minute of extra time)
(what a save, what now)
(good old England, England that couldn’t play football)
(England have got it in the bag)
i know that was then, but it could be again
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
(England have done it)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming,
footballs coming home *REPEATED IN BACKGROUND*
three lions on a shirt
Jules Remet still gleaming
thirty years of hurt
never stopped me dreaming
three lions on a shirt
Jules Remet still gleaming
thirty years of hurt
never stopped me dreaming
three lions on a shirt
Jules Remet still gleaming
thirty years of hurt
never stopped me dreaming
Tradução da letra
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol voltando para casa (vamos continuar ficando ruins)
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
Todos parecem saber o resultado, já viram tudo antes.
eles só sabem, eles têm tanta certeza
que a Inglaterra vai deitá-la fora, vai deitá - la fora
mas eu sei que eles podem jogar,
"cus I remember
três leões numa camisa
Jules Remet ainda a brilhar
trinta anos de dor
nunca me impediu de sonhar
tantas piadas, tantas gargalhadas
mas todos aqueles "oh tão perto"
quando estás em baixo, ao longo dos anos
mas continuo a ver aquele placar de Moore
e quando Linaker marcou, Bobby belting a bola
and nobby dancing
três leões numa camisa
Jules Remet ainda a brilhar
trinta anos de dor
nunca me impediu de sonhar
(Inglaterra o fez, no último minuto de tempo extra)
(what a save, what now)
(boa velha Inglaterra, Inglaterra que não podia jogar futebol)
(Inglaterra tem-no no saco))
eu sei que foi nessa altura, mas podia ser outra vez.
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
(Inglaterra o fez)
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bolas de futebol a voltar para casa
Está a chegar a casa, está a chegar a casa, está a chegar,
bola de futebol voltando para casa * repetido em segundo plano*
três leões numa camisa
Jules Remet ainda a brilhar
trinta anos de dor
nunca me impediu de sonhar
três leões numa camisa
Jules Remet ainda a brilhar
trinta anos de dor
nunca me impediu de sonhar
três leões numa camisa
Jules Remet ainda a brilhar
trinta anos de dor
nunca me impediu de sonhar