Herman Medrano — Franchising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Franchising" de Herman Medrano.
Letra
b-boy su boy, dalle alpi a punta raisi
b-boy su boy, franchising
alla ricerca di un tesoro, ma non sono il solo
sto nel sottosuolo piu' di un tombarolo
scavi e trovi concetti interconnessi
sfidar se stessi, gli altri e riuscire ad elevarsi
c’e' qualcosa che va oltre la maglietta piu' costosa
poca posa, gente piu' orgogliosa
seguine le orme e provane, prova ne e' che anche il piu' giovane
infiamma meglio di un piromane
elementi infetti, per esperienza scettici
frutto di esperimenti sociogenetici
reduci degli anni 80 portiamo i segni
dai 90 usciamo indenni a cavallo tra i millenni
siamo-mecchi che alle critiche risponde con le tecniche
siamo-mecchi che non trovi nelle classiche classifiche
siamo-un po' diversi, piu' scomposti
io mi chiedo quanti non lo sanno di essere dei nostri
resistenza senza chieder venia, dolori tipo tenia
un’esistenza che non premia chi non media
cosi' come se ti lodi, non lavori e t’imbrodi
cosi' come se sgobbi senza di precisi scopi
sulla carta, progetti prossimi al non plus ultra
inutile che si discuta, no kamasutra
hai un bazooka puntato sulla nuca
e a comando poi dovrai ballare la mazurka e il tuca tuca
sperequazione, non torna l’equazione
pronti per l’evacuazione? La realta' e' un’acquazzone
terre promesse e terre sante, cercheremo altre lande
un mecco ce l’ha nel sangue e non langue
mi si rompono le acque ed e' un parto spontaneo
un altro scarso spinge e partorisce col cesareo
questa non e' tendenza, se tu ci sei con la testa
niente ne intacchera' l’essenza
chi ostenta sicurezza ma non e' all’altezza
disprezza, alla prova dei fatti si spezza
non sempre se la vita e' grezza la scorza s’ingrossa
non si fa spessa per forza
gli elementi sospetti per le menti che sostenti
soggetti, cause ed effetti e cio' che trasmetti
altro che teatro, tessere di un puzzle
ad ogni incastro non esatto e' un disastro
c’e' qualcosa che parte, ma che parte?
C’e' una parte a parte che sa la sua parte
d’altra parte chi parte va ma in parte non sa
da che parte, e da che parte!
Qui, piu' ti fermi e guardi piu' si pagano i ritardi
eventi beffardi che ci rendono testardi
mecchi affetti da inquietudini
in un sistema che ci vuole tutti uguali schiavi delle abitudini
Tradução da letra
b-boy on boy, from the Alps to punta raisi
B-boy su boy, franchise
à procura de um tesouro, mas não sou o único
Estou no subsolo mais do que uma lápide.
escavações e descobertas conceitos interligados
desafie a si mesmo, aos outros e seja capaz de se levantar
há algo além da T-shirt mais cara.
pose pequena, pessoas mais orgulhosas
segue os passos dela e prova, prova que até o mais novo
inflama melhor que um incendiário
elementos infectados, por experiência cética
fruto de experiências sociogenéticas
veteranos dos anos 80 nós carregamos os sinais
a partir dos 90, saímos ilesos na viragem dos milénios.
somos-Mechi que responde à crítica com as técnicas
nós somos-Meca que você não encontra nos gráficos clássicos
somos um pouco diferentes, mais separados.
Pergunto-me quantos não sabem que são nossos.
resistência sem pedir venia, dores tipo solitária
uma existência que não recompensa aqueles que não media
como se te elogiasses a ti mesmo, não trabalhas e fazes batota.
como se te estivesses a safar sem propósito.
no papel, projectos próximos de non Plus ultra
não há necessidade de discutir, Não kamasutra
tens uma bazuca apontada à nuca.
e ao comando então você terá que dançar a mazurka e o tuca tuca
desigualdade, não devolve a equação
prontos para evacuar? A realidade é um chuveiro.
terras prometidas e terras sagradas, procuraremos outras terras
uma Meca tem-na no seu sangue e não definha
as minhas águas estão a partir - se e é um parto espontâneo
outro pobre empurra e dá à luz por cesariana
isto não é uma tendência, se estiveres com a cabeça
nada afectará a essência dele.
que exibe a segurança, mas não está à altura
despreza, para o teste dos fatos quebra
nem sempre se a vida é crua, a casca fica maior.
não fica espesso à força.
os elementos suspeitos para as mentes que sustentam
temas, causas e efeitos e o que você transmite
outros que não o teatro, azulejos de um puzzle
todas as ligações erradas são um desastre.
passa-se alguma coisa, mas o que se passa?
Há um lado a lado que conhece o seu lado
por outro lado, quem parte vai, mas em parte não sabe
para que lado e para que lado!
Aqui, quanto mais você parar e assistir, mais você paga pelos atrasos.
zombando de eventos que nos fazem teimosos
Meca afectada pela agitação
num sistema que leva todos os mesmos escravos dos hábitos