Herman Medrano — Aguasso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aguasso" de Herman Medrano.
Letra
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente pi da dire, gnente pi da vedare,
gnente pi da bevare o che i possa fame credare
mi no go pi gnente da spartire co sta xente
ti tira su ch’el deo se no te ne frega gnente
anca sto ano el to paron no te voe mae
butilia e paneton pa e feste de nadae
te si contento e i te fa passare da cojon
i ciapa do gaine co un gran de formenton
go na imaginasion che pa ciapaea ghe voe do man
ea struco come che el fisco fa co un artigian
pi che altro vardo basso, pi che altro pal fato
che no voio scapussarme fando ancora naltro passo
no-no, i erori no te i cuerzi col biancheto
no-no, sensa ciave no te verzi chel lucheto
gheito dee rogne? Desso tee grati
pa 'ndaghe contro a xente co dieze avocati
cuerzete col tenpo se fa brueo
cuanto veto vanti a fare stronsi pi grossi del cueo
poco, o mejo, cuasi gnente,
specialmente coi se nincorze e ti el te se strenze
nialtri? Mai sta cuatro amici al bar
ma se te vardi un fia' forse te me cati la
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente da spiegare cuaЂ™ ognuno pensa al suo
xente te da eaЂ™ sodisfasion de un caco cruo
me pare de parlare co dei tosatti
el pi dee volte eaЂ™ finisse a cartoni animati
te ghe a che fare ogni di co menti massa picoe
gare pa e fregoe e pretese assai ridicoe
dai, fame ridare, dai fame vedare
ramenate par tera e conta robe da no credare
co xe ora de scanpare chi xe che se destriga?
Chi xeo cueo che prima copa e poco dopo siga?
Fassie fare el pacifista co nissuni no te bate
massa fassie, desso, pea ste patate
sorisi de ceramica, ti fidate dei bei
de cuei che ponta el deo e xe grassi come dei porsei
cua nissun xe cussi' mona, cuaЂ™ gnanca el piu' merdoso
pesse al cueo i varda in facia e se emosiona
chi dizeva vegno e invesse iera un busiaro,
eo go inpinio de besteme pi che al barcaro (zio lazarone)
no stame far promesse tanto ti no tee mantien
specie cuando che te cambi idea come chee vien
tuti me consilia cossa che me servaria
mi me basta casa mia, na piassa e na ostaria
na vita che fasso corse, che so in forse
co e me risorse e me ruspa un fia' e borse
stago trancuio tanto cossa me farai
i pol s-ciopare desso tuti rossi sfogonai
no serve pi ciapassea pa ogni roba e senpre
xe come ciapare el soe so na spiaia in disembre
Tradução da letra
end desso, aguasso, ele dá fatidio mas ele é sugado
vardo vanti, e espero que não chova
gnent mais para dizer, gnent mais para ver,
mais para beber ou para que a fome acredite
Não vou poder partilhá-lo contigo.
atiras o teu Ch'el deo se não te importas gnente
hip sto ano El to paron no te voe mae
partidos buttilia e paneton PA e nadae
te está satisfeito e eu te faz passar por cojon
I ciapa do gaine co a great formenton
go na imagasion che Pa ciapaea GHE voe do man
ea struco how that El fisco does co an artisan
mais do que outro vardo baixo, mais do que outro destino pal
que no voio scapussarme fando ainda naltro pas
Não-Não, os erros não pegam as cordas com o branqueamento
Não-Não, sensa ciave não fique careca lucheto
gheito dee rogne? Desso grateful tee.
pa ' ndaghe vs a Xente co dieze advogados
cuerzete col tenpo se FA brueo
quanto veto te Gabas para fazer idiotas maiores que cueo
pouco, ou melhor, quase gnent,
especialmente se estiveres cansada e cansada.
outros? Nunca fiques quatro amigos no bar
mas se me deres uma prova, talvez me possas dar uma resposta.
end desso, aguasso, ele dá fatidio mas ele não presta
vardo vanti, e espero que não chova
gnente para explicar cuaЂ™ toda a gente pensa que
o xente dá-te a desorientação de um caco bruto.
parece-me falar de tosquiar.
el Pi dee EA™ times acabou em desenhos animados
o que fazes todos os dias?
PA e fregoe raças e reivindicações muito ridículas
vamos, risada faminta, faminta vê
ramenate par tera e count robe da no credare
co XE now de scanpare who XE that if destriga?
Quem xeo cueo que primeiro copa e pouco depois siga?
Fassie fare El pacifista co nissuni no te bate
massa fassie, desso, ervilha batatas
smile ceramic, you trust the beautiful
de cuei que ponta el Doo e xe grassi come dei porsei
Cua nissun xe cussi 'mona, Cua GN ™ gnanca el more' merdoso
pese al cueo I varda in facia e se emotiona
ele disse vegno e invadiu iera a busiaro,
ao go inpinio de besteme pi that Al barcaro (tio lazarone))
até agora, nenhuma promessa foi feita.
especialmente quando mudas de ideias como o Chee vien.
tutti me consilia cossa que me servaria
mi me basta casa mia, na piassa e na ostaria
na life that I do ran, that I know in maybe
CO e eu recursos e eu raspa uma fia ' e sacos
stago trancuio so cossa vais obrigar-me
i pol s-ciopare desso tuti rossi sfogonai
não serve pi ciapassea PA todas as coisas e senpre
xe come ciapare el soe so na spiaia em dezembro