Herman Düne — Tell Me Something I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Something I Don't Know" de Herman Düne.
Letra
You are a hero, you are off the hook,
I read you like a poem or a holy book.
You’re the kind of girl who would jump out the window;
tell me something I don’t know.
You call me at home & at the restaurant,
when you feel alone and whenever you want.
When I got to the movies and when I’m watching the show
Yo, tell me something I don’t know
Tell me tell me tell me, tell me something I don’t know
Tell me tell me tell me, tell me something, tell me something
Tell me something I don’t know
You say why don’t you go down to the record store?
I said every new band sounds like I heard them before
You say I should have lived a hundred years ago
& then I go, tell me something I don’t know!
In the morning it’s six and your clock is beeping,
You kiss me goodbye but baby I’m still sleeping
You see, I wish that I could stay with you
But then I really have to go, and then I go Tell me something I don’t know.
Tradução da letra
És um herói, estás Safo.,
Li-te como um poema ou um livro sagrado.
És o tipo de rapariga que saltaria pela janela.;
diz - me algo que eu não saiba.
Você me liga em casa e no restaurante,
quando te sentires sozinho e quando quiseres.
Quando cheguei ao cinema e estava a ver o programa
Diz-me algo que eu não saiba
Diz-me diz-me diz-me, diz-me algo que eu não saiba
Diz-me diz-me diz-me, diz-me alguma coisa, diz-me alguma coisa
Diz-me algo que eu não saiba
Porque não vais à loja de discos?
Eu disse que todas as novas bandas soam como as ouvi antes.
Dizes que devia ter vivido há cem anos.
e então eu vou, me diga algo que eu não sei!
De manhã são seis e o teu relógio está a apitar,
Dás-me um beijo de despedida mas ainda estou a dormir
Quem me dera poder ficar contigo.
Mas depois tenho mesmo de ir, e depois vou dizer-me algo que não sei.