Herman Düne — No Master letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Master" de Herman Düne.
Letra
He switched to bavarian when he spoke to her
A good sign that they really knew each other
But the weather and the music were bad
So we sticked to the table we had
We all wore reading spectacles
But didn’t get too political
One of us was back from israel
I had spent the night in a jail
The election took place on a brooklyn roof
I said nothing and sat aloof
But you are at war with angels
So you look at the earth from angles
And when i don’t approve
I’m only thinking of a better move
And when i take you for a ride
You know i’m on your side
You were mocked in the east-end
Bullied by your girlfriend
But you rose from your ashes and you play
The game of getting wasted and lay
I was your witness
Your link to the holy press
The story of your strife
Is in my book of life
I’m writing it down cause i know it’s good
I’d write a lot more if i could
Think, hold the pen
And still be a man among men
On 1 or 2 of your audio tape
Between the screams of your room-mate
I must have dropped a line
That i’d like to hear again sometime
Tradução da letra
Ele mudou-se para Bávaro quando falou com ela.
Um bom sinal de que eles realmente se conheciam.
Mas o tempo e a música eram ruins
Por isso, agarrámo-nos à mesa que tínhamos
Todos usávamos óculos de leitura.
Mas não ficou muito político.
Um de nós estava de volta de israel.
Eu tinha passado a noite numa prisão
A eleição ocorreu em um telhado de brooklyn
Eu não disse nada e sentei-me distante
Mas estás em guerra com os anjos
Então você olha para a terra de Ângulos
E quando não aprovo
Só estou a pensar numa jogada melhor.
And when i take you for a ride
Sabes que estou do teu lado
Foste Gozado no east end.
Intimidado pela tua namorada
Mas levantaste-te das tuas cinzas e jogas
O jogo de ficar bêbado e deitar
Fui sua testemunha.
A sua ligação à imprensa Sagrada
A história da tua luta
Está no meu livro da vida
Estou a anotar porque sei que é bom.
Escreveria muito mais se pudesse.
Pense, segure a caneta
E ainda ser um homem entre os homens
Em 1 ou 2 da sua fita de áudio
Entre os gritos do teu companheiro de quarto
Devo ter deixado cair uma linha.
Que eu gostaria de ouvir novamente um dia