Herman Düne — Holding a Monument letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding a Monument" de Herman Düne.
Letra
Here is my lover
Though I haven’t met her
I long for her arms
And I wish she was here
A voice is my prayer
She says I’m not alone
I’m safe from all harm
And free from all fear
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Here is my brother
From a different father
And a different mother
But my brother all the same
We’re here on a journey
Unlike any other
But when we’re together
Life calls us by our name
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Your name sounds southern
But you’re like the North
I’m trying to be gentle
But I’ve got way too much force
You wish you had silver
And you wish you had gold
You wish you had someone
To have and to hold
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Tradução da letra
Aqui está o meu amante.
Embora ainda não a tenha conhecido.
Anseio pelos braços dela.
E quem me dera que ela estivesse aqui.
Uma voz é a minha oração
Ela diz que não estou sozinho.
Estou a salvo de todo o mal
E livre de todo o medo
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.
Aqui está o meu irmão.
De um pai diferente
E uma mãe diferente.
Mas o meu irmão é igual
Estamos aqui numa viagem
Ao contrário de qualquer outro
Mas quando estamos juntos
A vida chama-nos pelo nosso nome
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.
O teu nome soa a sul
Mas tu és como o Norte
Estou a tentar ser gentil.
Mas tenho demasiada força
Quem te dera ter prata.
E desejavas ter ouro
Quem te dera ter alguém
Para ter e para segurar
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.
Temos uma bênção
Estamos a segurar um monumento
Segurando e beijando
Parece um milhão.