Herman Brood & His Wild Romance — Bad Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Blood" de Herman Brood & His Wild Romance.
Letra
People come & go
Broken hearted
O.D. on poison
Take a dry dive
Get loaded on smack
& locked up in the john
For the rest of their life
Businessman gonna keep on pushin'
For good ol' green back dollar bill
Mama’s doin' the black cat walk
& daddy’s poppin himself
Right over the hill
Too much grass & y’re prone to gas
See you on the corner of needle avenua
You better take a good look
Down this road
See if it’s bright enough for you
Bad Blood
You can pretend everythin’s cool
Even force some winky kinda smile
Don’t wanna see the tears in y’r eyes
Since y’re gonna find out
I’ll be gone for a while
Bad Blood
Competition is the name of the game
Gotta clean out my system
Do the milkcow cure
Hide out in the jungle
Gotta be pure
Peter is a poet
Shootin' jivetalk all over the sidewalk
Ain’t no big money for Pete
At the corner of the street
Bad Blood
Peter is a poet up to his neck in the shit
It ain’t no use to strike if you can’t hit
Gonna puke cause I wanna be pure
Blood on the tracks
Grinnin' straight faced
Ssssteps you in the back
Bad Blood
Don’t fear the devil
Ain’t gonna beg for a place in heaven
Messin' with the best in me
Squeezin' the soul right out of me
Bad Blood
Too much grass & y’re prone to gas
See you on the corner of needle avenua
You better take a good look
Down this road
See if it’s bright enough for you
Bad Blood
Tradução da letra
As pessoas vêm e vão
Coração partido
Overdose de veneno.
Mergulhar a seco
Embebeda-te em heroína
& trancado na casa de banho
Para o resto da vida deles
O homem de negócios vai continuar a insistir
Para a velha nota de dólar verde
A mamã está a fazer o passeio do gato preto
& daddy's poppin himself
Mesmo por cima da colina
Demasiada erva e és propenso a gás
Vemo-nos na esquina da needle avenua.
É melhor veres bem.
Por este caminho
Vê se é suficientemente brilhante para ti.
Sangue Mau
Podes fingir que tudo é fixe
Até mesmo forçar algum tipo de sorriso winky
Não quero ver as lágrimas nos teus olhos
Já que vais descobrir
Vou estar fora por uns tempos.
Sangue Mau
Competição é o nome do jogo
Tenho de limpar o meu sistema.
Faz a cura para o leite
Esconde-te na selva
Tem que ser puro
Peter é um poeta.
Atirando jivetalk por todo o passeio
Não há muito dinheiro para o Pete.
Na esquina da rua
Sangue Mau
O Peter é um poeta até ao pescoço na merda.
Não vale a pena atacar se não consegues bater
Vou vomitar porque quero ser puro
Sangue nos carris
Grinnin ' straight faced
Ssssteps you in the back
Sangue Mau
Não temas o diabo
Não vou implorar por um lugar no céu
A brincar com o melhor em mim
A tirar-me a alma
Sangue Mau
Demasiada erva e és propenso a gás
Vemo-nos na esquina da needle avenua.
É melhor veres bem.
Por este caminho
Vê se é suficientemente brilhante para ti.
Sangue Mau