Here Come The Mummies — Single Entendre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Single Entendre" de Here Come The Mummies.
Letra
Hey Mona Lisa, what are you hiding?
Your smile is saying something I think I should understand.
I think you’re worth it, but bring it to the surface.
You know I’ve never been a pluracratic man.
Take the skin boat to tuna town.
Just one thing.
Wearing out the sideways frown.
Just one thing.
Hiking up The Matterhorn.
Just one thing.
Passing out the candy corn.
Just one thing.
You know Sigmund Freud, he never got too far.
Til he admitted a cigar is just a cigar.
So keep it simple, be emphatic with your signals.
Reading tribal tendencies should never be this hard.
Mackerel mitten, Sasquatch glove.
Just one thing.
Monkey missile, panda shove
Just one thing.
Camel toe and trouser beans.
Just one thing.
Momma’s toothless wolverine.
Just one thing.
What’s the matter with a pink banana,
That you scattered and smothered with baby batter?
Take the skin boat to tuna town.
Just one thing.
Wearing out the sideways frown.
Just one thing.
Hiking up The Matterhorn.
Just one thing.
Passing out the candy corn.
Just one thing.
It could only mean… Single Entendre.
Tradução da letra
Mona Lisa, o que estás a esconder?
O teu sorriso está a dizer algo que acho que devia compreender.
Acho que vale a pena, mas traga-o à superfície.
Sabes que nunca fui um homem pluracrático.
Leva o skin boat para tuna town.
Só uma coisa.
A desgastar a careta lateral.
Só uma coisa.
A subir o Matterhorn.
Só uma coisa.
A distribuir o milho doce.
Só uma coisa.
O Sigmund Freud nunca foi longe demais.
Até admitir que um charuto é só um charuto.
Por isso, simplifique as coisas, seja enfático com os seus sinais.
Ler tendências tribais nunca deve ser tão difícil.
Gato de cavala, Luva De Pé Grande.
Só uma coisa.
Míssil macaco, panda shove
Só uma coisa.
Dedo do pé de camelo e feijões nas calças.
Só uma coisa.
O cão desdentado da mamã.
Só uma coisa.
O que se passa com uma banana cor-de-rosa?,
Que espalhaste e sufocaste com batedor de bebés?
Leva o skin boat para tuna town.
Só uma coisa.
A desgastar a careta lateral.
Só uma coisa.
A subir o Matterhorn.
Só uma coisa.
A distribuir o milho doce.
Só uma coisa.
Só pode significar um único sentido.