Here Be Dragons — Senghenydd Explosion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senghenydd Explosion" de Here Be Dragons.
Letra
On the fourteenth day of October
In the year 1913
At the Lancaster pit Senghenydd
Hundreds worked the black seam
Harry Wedlock was starting his first day at work
A young lad just fourteen years old
He heard a sound from under the ground
And the blood in his body ran cold
A mighty explosion deep in the mine
Spat the pit-cage out into the air
Young Harry started to cry
Confused, frightened and scared
One of the miners stopped him from crying
Told him to be brave and be strong
He said be tonight it’ll all be alright
He couldn’t have been more wrong
Say four hundred and thirty nine prayers for the dead
Or there won’t be enough to go round
For fathers and brothers and husbands and sons
Claimed by the cold dark ground
A terrible fire swept through the mine
Spreading fear and panick and death
If fire underground doesn’t burn you
It may still steal your last breath
The desperate one the families and friends
Prayed their husbands and sons and dads weren’t amoung
The four hundred and thirty nine dead
Forty five died from Commercial Street
From High Street thirty five
Mrs Benjamin Preist lost her husband
She’s had two sons, nethier survived
Mrs Twinings' three were amoung the young men
Killed that day at the black seam
Sixty all told less than twenty years old
Eight of them only fourteen
Tradução da letra
No dia 14 de outubro
No ano de 1913
No Lancaster pit Senghenydd
Centenas trabalharam na costura preta.
Harry Wedlock estava a começar o seu primeiro dia de trabalho.
Um rapaz de apenas 14 anos
Ele ouviu um som de baixo do chão.
E o sangue no seu corpo ficou frio
Uma grande explosão no fundo da mina
Cuspir a jaula para o ar
O jovem Harry começou a chorar
Confuso, assustado e assustado
Um dos mineiros impediu-o de chorar.
Disse-lhe para ser corajoso e forte.
Ele disse que esta noite vai correr tudo bem.
Ele não podia estar mais errado.
Diz quatrocentos e trinta e nove orações pelos mortos.
Ou não haverá o suficiente para dar a volta.
Para pais e irmãos e maridos e filhos
Reivindicado pelo chão frio e escuro
Um terrível fogo varreu a mina
Espalhar o medo, o pânico e a morte
Se o fogo subterrâneo não te queimar
Ainda pode roubar o teu último suspiro.
O desesperado as famílias e os amigos
Rezou para que os seus maridos, filhos e pais não fossem amontoados
Os quatrocentos e trinta e nove mortos
Quarenta e cinco morreram na rua comercial.
Da rua alta 35
A Sra. Benjamin Preist perdeu o marido.
Ela teve dois filhos, o nethier sobreviveu.
Os três homens da Sra. Twinings eram amontoados pelos jovens.
Morto naquele dia na costura Negra
Sessenta, tudo dito, com menos de vinte anos.
Oito deles só catorze.