Hercules and Love Affair — Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy" de Hercules and Love Affair.
Letra
The moon came up The sun went down
Somebody said you were back in town
I kept my mouth shut and waited for the sound
Of your footsteps on the stair
I knew you’d be around
The circumstances were too good to be true
All roads lead to Rome
But mine all led to you.
Standing in the backyard sniffing at the sky
How could it be? I had to wonder why…
It’s so easy… you made it so easy for me You made it so easy
You made it so easy for me I see you in the street, alone with yourself
Crawling my way like a crab on a shelf
I could still read the secrets in the back of your mind
Coming back to haunt the places you left behind
Looking for excuses, searching all around
When you caught sight of me I had to settle down
«Come on», you said, «it should be easier than this»
I never lied, I wanted your kisses.
So easy
You make it so easy for me It should be so easy
It could be so easy for me yeah
You’re so easy.
You make it so easy for me It should be so easy
You make it so easy for me yeah
Days ran into weeks
Weeks ran into years
Before I knew it I was mopping up the tears
Another tragedy just left the dance floor
I put my boots on Went running back for more
Keep me in the picture
Keep me in your book
I’ll go out of my mind
If you let me off the hook.
Tradução da letra
A Lua nasceu o sol pôs-se
Alguém disse que estavas de volta à cidade.
Mantive a boca fechada e esperei pelo som.
Dos teus passos na escada
Eu sabia que estarias por perto.
As circunstâncias eram boas demais para ser verdade
Todos os caminhos levam a Roma
Mas os meus levaram-te a ti.
De pé no quintal a cheirar no céu
Como pode ser? Tinha de me perguntar porquê.…
É tão fácil... tornaste-o tão fácil para mim tornaste-o tão fácil
Tornaste as coisas tão fáceis para mim. vejo-te na rua, sozinha contigo mesma.
Rastejando como um caranguejo numa prateleira
Ainda podia ler os segredos no fundo da tua mente.
Voltar para assombrar os lugares que deixaste para trás
À procura de desculpas, à procura por todo o lado
Quando me viste, tive de assentar.
"Vá lá", disseste, "deve ser mais fácil do que isto»
Nunca menti, queria os teus beijos.
Facil
Tu tornas tudo tão fácil para mim deve ser tão fácil
Pode ser tão fácil para mim sim
És tão fácil.
Tu tornas tudo tão fácil para mim deve ser tão fácil
Fazes com que seja tão fácil para mim sim
Os dias passaram a semanas
As semanas passaram a anos
Antes que percebesse estava a limpar as lágrimas
Outra tragédia acabou de sair da pista de dança.
Vesti as minhas botas fui correr atrás de mais
Mantém-me na imagem
Mantém - me no teu livro
Vou enlouquecer.
Se me libertares.