Hercules and Love Affair — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Hercules and Love Affair.
Letra
Blind
as a child, i knew
that the stars could only get brighter
and we would get closer
get closer
oooooh
as a child, i knew
that the stars could only get brighter
that we would get closer
get closer
leaving this darkness
behind
mmmm-mmmm
oooooooh
now that i’m older
the stars should lie upon my face
when i find myself alone
find myself alone
oooooh
now that i’m older
the stars should lie upon my face
and when i find myself alone
i feel like i i am blind
feel it feel it feel it feel it like i am blind
i am blind
i wish the stars could shine now
for they are closer
they are near
but they will not present my present
they will not present my present
i wish the light could shine now
for it is closer
it is near
but it will not present my present
it makes my past and future painfully clear
to hear you now
to see you now
i can look outside myself
and i must examine my breath and look inside
ooooooh
to see you now
to hear you now
i can look outside myself
and i must examine my breath and look inside
because i feel blind
because i feel blind
i feel it i feel it i feel it like i like i’m blind
ooooooh
the movie will
mmmm, and feel it oooooh, i feel it feel it
Tradução da letra
Cego
quando criança, eu sabia
que as estrelas só podiam ficar mais brilhantes
e chegaríamos mais perto
aproximar
oooooh
quando criança, eu sabia
que as estrelas só podiam ficar mais brilhantes
que nos aproximaríamos
aproximar
deixando esta escuridão
tras
mmmm-mmmm
oooooh
agora que sou mais velho
as estrelas devem estar no meu rosto
quando me encontro sozinho
encontrar-me sozinho
oooooh
agora que sou mais velho
as estrelas devem estar no meu rosto
e quando me encontro sozinho
sinto-me cego
sinto sinto sinto sinto sinto sinto sinto como se eu fosse cego
eu sou cego
quem me dera que as estrelas brilhassem agora
pois eles estão mais próximos
eles estão perto.
mas não apresentarão o meu presente.
eles não apresentarão o meu presente.
quem me dera que a luz brilhasse agora
pois está mais perto
está perto.
mas não vai apresentar o meu presente
torna o meu passado e o meu futuro dolorosamente claros.
para te ouvir agora
ver - te agora
posso olhar para fora.
e devo examinar a minha respiração e olhar para dentro
ooooooh
ver - te agora
para te ouvir agora
posso olhar para fora.
e devo examinar a minha respiração e olhar para dentro
porque me sinto cego
porque me sinto cego
sinto-o sinto-o sinto-o como se fosse cego
ooooooh
o filme vai
mmmm, e sinto-o Ooooh, eu sinto-o