Herbie Hancock — Stars in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars in Your Eyes" de Herbie Hancock.
Letra
Looking at you sitting there
Your mind a million miles away
Might as well be talking to the walls
Maybe they’ll hear, what I’ve got to say
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
But it ain’t gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Yeah, babe… yeah, babe
So much inside, you can’t hold it all there
You’ve got to express your feelings
Maybe one day the whole world will know
Put a sail on your dreams and go sailing
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
Lord, what are you gonna do, what are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Ooh yeah
Stars…
Oh, can’t you see, yeah
That you’re so much a part of me
I could never ever lead you wrong
With my arms wide open
I wanna, I wanna, I wanna make you strong
Baby, I’ll give you all I’ve got to give
And if you’ll just open up your heart, and live
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
What are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
And the whole world is waiting for you
Stars… love…
Stars in your eyes
Stars… at night
Stars in your eyes
Stars… in your eyes
Stars in your eyes
Tradução da letra
A olhar para ti sentado ali
A tua mente está a milhões de quilómetros de distância.
Mais valia estar a falar com as paredes.
Talvez eles ouçam, o que tenho a dizer
É a mesma velha história.
Sobre alguém com um sonho
À procura da glória
Por mais longe que o futuro pareça
Tens estrelas nos teus olhos
Há um mundo inteiro lá fora para ti.
Tens estrelas nos teus olhos
Mas não vai servir.
Tens estrelas nos teus olhos
Há um mundo inteiro lá fora para ti.
Yeah, babe... yeah, babe
Tanto por dentro, que não consegues aguentar tudo.
Tens de expressar os teus sentimentos.
Talvez um dia o mundo inteiro saiba
Põe uma vela nos teus sonhos e vai velejar
É a mesma velha história.
Sobre alguém com um sonho
À procura da glória
Por mais longe que o futuro pareça
Tens estrelas nos teus olhos
Há um mundo inteiro lá fora para ti.
Tens estrelas nos teus olhos
Senhor, o que vais fazer, o que vais fazer?
Tens estrelas nos teus olhos
Há um mundo inteiro lá fora para ti.
Ooh yeah
Abrigo…
Não vês?
Que fazes tanto parte de mim
Eu nunca poderia levar-te errado
Com os braços bem abertos
I wanna, I wanna, I wanna make you strong
Querida, vou dar-te tudo o que tenho para dar
E se abrires o teu coração e viveres
Tens estrelas nos teus olhos
Há um mundo inteiro lá fora para ti.
Tens estrelas nos teus olhos
O que vais fazer?
Tens estrelas nos teus olhos
E o mundo inteiro está à tua espera.
Estrelas ... amor…
Estrelas nos teus olhos
Estrelas ... à noite
Estrelas nos teus olhos
Estrelas ... nos teus olhos
Estrelas nos teus olhos