Herbie Hancock — Making Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Love" de Herbie Hancock.
Letra
Making love with you
Making love with you
When my body starts to rise
I can feel you synchronize
The dance has begun
Riding at a gentle pace
Guide me to your special place
So we can be one
When I’m with my lover
Ooh, it’s a luxury
Feeling like no other
It amazes me
Every time
Making love with you
When I’m making love with you
Making love with you
Making love, making love
Peaks inside begin to flow
Moving like an undertow
It all rushes down
Churning into butter cream
Turning to a private stream
You wait to be found
Calling for your lover
Just beyond the bend
Knowing I’ll discover
How the story ends
Every time
Making love with you
When I’m making love with you
Making love with you
It feels so good
Plotters hung on history
Every one has had a girl or two
But this is a mystery
I just can’t believe the things we do
Everything is new
Making love with you
When I’m making love… nobody but you
Making love with you
When I’m making love
Look at the smile on her
She’s the summer tree
How my body covers
You so perfectly
Every time
Making love with you
Ummm… I love it, I love it, I love
Making love with you
Oooh…
Riding at a gentle pace
(Making love with you)
Take me to your special place
Making love with you
(Making love with you)
The temperature is starting to rise
(Making love with you)
I’m making love with you
(Making love with you)
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it synchronize
Making love with you
Making love with you
Ooh… making love
Making love with you, with you
Tradução da letra
Fazer amor contigo
Fazer amor contigo
Quando o meu corpo começa a erguer-se
Consigo sentir-te a sincronizar
A dança começou
Cavalgando a um ritmo suave
Guia - me ao teu lugar especial
Para que possamos ser um
Quando estou com o meu amante
Ooh, é um luxo
Sentindo-se como nenhum outro
Espanta-me
Sempre
Fazer amor contigo
Quando estou a fazer amor contigo
Fazer amor contigo
Fazer amor, fazer amor
Os picos no interior começam a fluir
Movendo-se como uma corrente
Tudo corre para baixo
Batedeira em creme de manteiga
Virar para um riacho privado
Você espera para ser encontrado
Chamando pelo seu amante
Logo depois da curva
Sabendo que descobrirei
Como termina a história
Sempre
Fazer amor contigo
Quando estou a fazer amor contigo
Fazer amor contigo
Sabe tão bem.
Conspiradores agarrados à história
Todos tiveram uma ou duas raparigas.
Mas isto é um mistério.
Não acredito nas coisas que fazemos.
Tudo é novo
Fazer amor contigo
Quando estou a fazer amor... ninguém além de TI
Fazer amor contigo
Quando estou a fazer amor
Olha para o sorriso dela.
Ela é a árvore de Verão
Como o meu corpo cobre
És tão perfeita.
Sempre
Fazer amor contigo
Adoro, adoro, adoro, adoro
Fazer amor contigo
Oooh…
Cavalgando a um ritmo suave
(Fazendo amor com você)
Leva - me ao teu lugar especial.
Fazer amor contigo
(Fazendo amor com você)
A temperatura está a começar a subir.
(Fazendo amor com você)
Estou a fazer amor contigo.
(Fazendo amor com você)
Não sentes, não sentes?
Não o sentes sincronizado?
Fazer amor contigo
Fazer amor contigo
Ooh ... fazer amor
Fazer amor contigo, contigo