Herbert Leonard — Tu ne pourras plus jamais m'oublier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu ne pourras plus jamais m'oublier" de Herbert Leonard.
Letra
Je t’aimerai, te caresserai encore
Je marquerai, tout jamais ton corps
Je te ferai si bien l’amour
Que tu en frissonneras encore au petit jour
Tu ne pourras plus jamais m’oublier
J’irai au bout de tes tabous passs
Et j’oserai ce que tu n’as jamais os Avec une infinie patience
J’exorciserai mes rves de toute ambiguit,
Tu ne pourras plus jamais m’oublier
Oh je t’apprendrai d’abord l’essentiel
J’ajouterai ensuite le superflu
Mais quand je t’aurais tout appris
Je t’apprendrai l’amour et la fidlit
Tu ne pourras plus jamais m’oublier
Je violerai tous tes mystres
Laiserais mon empreinte pour toujours dans ta chair
Tu ne pourras plus jamais m’oublier
Tu m’as aim, m’a caress si fort
Que tu as marqu, marqu tout jamais mon corps
Et tu m’as si bien fait l’amour,
Que j’en frisonne encore au petit jour
Je ne pourrais plus jamais t’oublier.
Tradução da letra
Vou amar-te, vou acariciar-te outra vez
Nunca marcarei o teu corpo
Vou fazer amor contigo tão bem
Que tremerás de novo ao amanhecer
Nunca mais me esquecerás.
Vou até ao fim dos teus tabus.
E ousarei o que nunca comeres com paciência infinita.
Vou exorcizar os meus rves de toda a ambiguidade.,
Nunca mais me esquecerás.
Eu ensino-te o básico primeiro.
Em seguida, acrescentarei o supérfluo.
Mas quando te ensinei tudo
Vou ensinar-te o amor e o violino
Nunca mais me esquecerás.
Vou violar todos os teus mistérios.
Deixa a minha marca para sempre na tua carne
Nunca mais me esquecerás.
Apontas - me, acaricias-me com tanta força
Que você Marca, Marca tudo nunca o meu corpo
E fizeste amor comigo tão bem,
Que ainda tremo ao amanhecer
Nunca mais te poderia esquecer.