Herbert Leonard — Pour le plaisir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour le plaisir" de Herbert Leonard.
Letra
Sans en attendre rien mais pour le plaisir
Regarder une fille dans la rue et se dire «Qu'elle est belle»
Sans mme aller plus loin, mais pour le plaisir
En passant simplement lui sourire
Pour le plaisir, prendre le temps de temps en temps
De refaire d’un homme un enfant et s’blouir
Pour le plaisir, s’offrir ce qui n’a pas de prix
Un peu de rve notre vie et faire plaisir pour le plaisir.
Ne plus courber le dos mme pour russir
Prfrer tre bien dans sa peau que sourire sur commande
Avoir, pendant des mois, trim comme un fou
Et un soir tout claquer d’un seul coup…
Pour le plaisir ne plus courir, ne plus compter
Prendre la vie du bon ct, sans rflchir, pour le plaisir
Pour le plaisir, on peut aussi tout foutre en l’air
Faire souffrir comme on a souffert et revenir
Pour le plaisir, oublier qu’on a dit un jour
Ca sert rien les mots d’amour et te les dire pour le plaisir.
Tradução da letra
Sem esperar nada a não ser por Diversão
Ver uma rapariga na rua e dizer a si mesma que ela é linda»
Sem a Sra. vai mais longe, mas por Diversão
Apenas a passá-lo sorri.
Por Diversão, tire tempo de vez em quando
Fazer de um homem uma criança e corar
Por Diversão, ofereça-se o que é inestimável
Um pouco de vida e de diversão.
Chega de dobrar as costas, Sra. para ressonar.
Prfrer estar bem na sua pele do que sorrir por ordem
Tem, durante meses, aparado como um louco
E uma noite todos batem de uma só vez…
Por diversão não mais correr, não mais contar
Tirar a vida da boa TC, sem rflchir, por Diversão
Por Diversão, nós também podemos vir tudo no ar
Fazer-te sofrer como sofreste e voltar
Por Diversão, esquece que um dia dissemos
Não vale a pena as palavras de amor e diz-las por Diversão.