Herbert Leonard — Flagrant délit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flagrant délit" de Herbert Leonard.
Letra
J’aime le goût salé de ta peau
Quand ton corps tout bronzé sort de l’eau
Et ce parfum léger qui me rend fou
J’aime tes yeux étranges qui sourient
Quand tes lèvres me mangent comme un fruit
Ce plaisir qui dérange autour de nous
Pris en flagrant délit de tendresse
Encore tout éblouis de promesses
Avoir envie de toi envie de nous
Pris en flagrant délit de tendresse
J’aime quand tu mendies mes caresses
Dans une ultime étreinte, oublier tout
J’aime te voir frémir sous mes doigts
J’aime quand tu soupires contre moi
Et mourir, mourir en toi
J’aime les mots troublants des secrets
Que tu murmures avant et après
Qui font battre mon sang, trembler ma voix
J’aime quand tu gémis de plaisir
Et toute anéantie te sentir
Amoureusement blottie entre mes bras
Pris en flagrant délit de tendresse
Encore tout éblouis de promesses
Avoir envie de toi envie de nous
Pris en flagrant délit de tendresse
J’aime quand tu mendies mes caresses
Dans une ultime étreinte, oublier tout
J’aime te voir frémir sous mes doigts
J’aime quand tu soupires contre moi
Et mourir, mourir en toi
Pris en flagrant délit de tendresse
J’aime quand tu mendies mes caresses
Dans une ultime étreinte, oublier tout
Pris en flagrant délit, oui
Tradução da letra
Gosto do sabor salgado da tua pele.
Quando o teu corpo bronzeado sai da água
E aquela fragrância leve que me deixa louca
Adoro os teus olhos estranhos que sorriem
Quando os teus lábios me comem como uma fruta
Esta diversão que nos incomoda
Apanhado no acto de ternura
Ainda tudo deslumbrado com promessas
Queres-nos
Apanhado no acto de ternura
Adoro quando imploras as minhas carícias
Num abraço derradeiro, esquece tudo
Gosto de te ver tremer debaixo dos meus dedos.
Adoro quando suspiras contra mim
E morrer, morrer em ti
Gosto das palavras perturbadoras dos segredos
Que sussurras antes e depois
Que fazem o meu sangue bater, a minha voz tremer
Adoro quando gemes com prazer
E qualquer destruição que sintas
Amorosamente enroscado entre os meus braços
Apanhado no acto de ternura
Ainda tudo deslumbrado com promessas
Queres-nos
Apanhado no acto de ternura
Adoro quando imploras as minhas carícias
Num abraço derradeiro, esquece tudo
Gosto de te ver tremer debaixo dos meus dedos.
Adoro quando suspiras contra mim
E morrer, morrer em ti
Apanhado no acto de ternura
Adoro quando imploras as minhas carícias
Num abraço derradeiro, esquece tudo
Apanhado em flagrante, sim.