Herbert Grönemeyer — Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam)" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Wer jetzt nicht lebt,
wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht,
bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen,
die Seiten vergeben.
Du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
oeoleoe
oeoleoe
bis zum Leben oeoe
bis zum Leben oeoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
Die Sekunden sind gezählt,
Hoffnungen übergroß.
Es wird Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Es wird Zeit,
dass sich was dreht.
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Legt die Welt an den Punkt
Geduld ist ungesund.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Wer sich jetzt nicht regt,
wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl
und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit,
nicht zu vertagen,
du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
Was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (oeoleoe)
was dreht. (bis zum Leben oeoe)
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
ZEIT, DASS SICH WAS DREHT!
Tradução da letra
Quem não vive agora,
não vai experimentar nada.
Com quem nada funciona agora,
há algo de errado nisso.
O número caiu.,
as páginas atribuídas.
Sentes, sonhas.
Sentes, pensas que voas,
voas, voas.
oeoleoe
oeoleoe
to life oeoe
to life oeoe
On y va pour la victoire... oeoleoe
On y va pour la victoire... oeoleoe
c'est le moment de l'espoir... oeoleoe
c'est le moment de l'espoir... oeoleoe
Os segundos são contados,
Grandes esperanças.
Está na hora de algo mudar,
o que muda,
o que muda.
Está na hora de algo mudar,
o que muda,
o que muda.
Já não era sem tempo.,
que algo está a mudar.
Seja Kata Balontan nam... oeoleoe
Seja Kata Balontan nam... oeoleoe
Seja Kata Balontan nam... oeoleoe
Seja Kata Balontan nam... oeoleoe
Colocar o mundo ao ponto
A paciência não é saudável.
Está na hora de algo se transformar.),
o que se transforma),
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.),
o que acontece),
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.),
o que acontece),
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.),
o que se transforma),
o que muda.
Quem não se mexe agora?,
vai esperar para sempre.
Não há escolha.
e nem uma segunda vez.
O tempo está pronto.,
não adiar,
sentes, sonhas.
Sentes, pensas que voas,
voas, voas.
O que vira o que vira o que vira.
Está na hora de algo se transformar.)
o que muda,
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que gira (oeoleoe)
o que muda. (until life oeoe)
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
Está na hora de algo mudar,
o que muda,
o que muda.
Está na hora de algo se transformar.)
o que se transforma)
o que muda.
ESTÁ NA HORA DE ALGO MUDAR!