Herbert Grönemeyer — So Wie Ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Wie Ich" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Ich will mit mir in den Urlaub fahren
Ich hol mich ab vor meiner Tür
Will ungestört an meiner Seite sein
Nur mit mir
Lad mich auch gern mal ins Kino ein
Ich koch für mich und schenk mir was
Les mir was vor und bleib mit mir allein
Nur so zum Spass
Ich bin total in mich verliebt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich bin so froh, dass es mich gibt
Keiner liebt mich so wie ich
Und nur bei mir bin ich schön
Keiner liebt mich so wie ich
Ich will mich um mich selber drehen
Keiner liebt mich so wie ich
Niemand kann mich wie ich verstehen
Ich leb mit mir in trauter Einsamkeit
Und lass die andern für mich stehen
Für mich ist mir kein Weg zu weit
Ich will mit mir gehen
Ich fehl mir schnell, versteh mich gut
Find mich in Ordnung so
Ich lasse mich nie wieder los
Mach mich froh
Ab jetzt bin ich für mich da, verzeihe mir
Egal was war, ich zähl auf mich
Und lass mich nicht im Stich und bin mein Sommer
Nehm mich mit wohin ich geh und lass mich nicht
Im Regen stehen, geh mit mir durch dick und dünn
Jeden Tag aufs Neue freu ich mich auf mich
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lasse mirs nie schlecht ergehn
Keiner liebt mich so wie ich
Weil keiner mich wie ich verwöhnt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lob mich in den höchsten Tönen
Keiner liebt mich so wie ich
So was wie mich kanns nur einmal geben
Keiner liebt mich so wie ich
Will mit mir der Sonne entgegen
Tradução da letra
Quero ir de férias comigo.
Levantei-me à porta.
Quer ser imperturbável ao meu lado
Só comigo
Também gostaria de me convidar para o cinema
Cozinho para mim E dou-me alguma coisa.
Lê - me qualquer coisa e fica comigo a sós.
Só por Diversão
Estou completamente apaixonado por mim.
Ninguém me ama como eu.
Estou tão feliz por existir.
Ninguém me ama como eu.
E só comigo sou linda
Ninguém me ama como eu.
Quero virar-me sozinho.
Ninguém me ama como eu.
Ninguém me compreende como eu.
Eu vivo comigo mesmo numa triste solidão
E que os outros me defendam
Para mim não há nada longe demais
Eu quero ir comigo
Sinto a minha falta rapidamente, entende-me bem
Encontra-me bem.
Nunca vou largar
Faz-me feliz
A partir de Agora estou lá para mim, perdoa-me.
Aconteça o que acontecer, conto comigo mesmo.
E não me desiludas e sejas o meu verão
Leva - me para onde eu for e não me deixes
De pé na chuva, caminhe comigo através do grosso e do fino
Todos os dias espero ansiosamente por mim
Ninguém me ama como eu.
Nunca deixei o mirs ficar mal.
Ninguém me ama como eu.
Porque ninguém me estraga como eu
Ninguém me ama como eu.
Louvo - me nos tons mais altos
Ninguém me ama como eu.
Algo como eu só pode dar uma vez
Ninguém me ama como eu.
Quer conhecer o sol comigo