Herbert Grönemeyer — So Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de Herbert Grönemeyer.
Letra
another telephone call
we talk again for hours
and still so much remains unspoken
long-distance love is all we get
i feel so far away, so weary
i want to see your face and hold you close
i only want to have you near me i need you here with me i want you to be with me i want you to want me just come here…
wish you understood how i need your magic touch
believe me when i tell you how much
i miss you
i lie awake at night
you’re running round my head
and fight it as i might it won’t get better
i’m cracking up without you
alone here, it feels like a sentence in hell
and i want you more than i could ever tell
more than i can ever explain
i need you here …
i miss your head next to mine
the soft smell of your body
i miss your sweet talk in my ear
our heartbeats locked together
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
i need you here…
Tradução da letra
outra chamada telefónica.
falamos de novo durante horas.
e ainda há tanto por dizer
amor à distância é tudo o que temos
sinto - me tão longe, tão cansado
quero ver a tua cara e abraçar-te
só quero ter-te perto de mim. Preciso de TI aqui comigo. quero que estejas comigo.…
gostava que entendesses como preciso do teu toque mágico.
acredita em mim quando te digo quanto
Saudades
fico acordado à noite
estás a correr na minha cabeça
e combatê-lo como eu poderia não vai melhorar
estou a passar-me sem ti.
sozinho aqui, parece uma frase no inferno.
e quero-te mais do que alguma vez poderia dizer
mais do que alguma vez posso explicar
preciso de TI aqui. …
sinto falta da tua cabeça ao lado da minha.
o cheiro suave do teu corpo
sinto falta da tua doce conversa no meu ouvido
os nossos batimentos cardíacos Unidos
sinto falta de todas as coisas que me fazes sentir…
um amor que dura para sempre
preciso de TI aqui.…